라틴어-한국어 사전 검색

pignora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pignus의 복수 주격형) 저당들이

    형태분석: pignor(어간) + a(어미)

  • (pignus의 복수 대격형) 저당들을

    형태분석: pignor(어간) + a(어미)

  • (pignus의 복수 호격형) 저당들아

    형태분석: pignor(어간) + a(어미)

pignus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pignus, pignoris

어원: PAC-

  1. 저당, 담보, 전당
  2. 인질, 볼모
  3. 내깃돈, 내기에 건 물건
  1. pledge, mortgage
  2. hostage
  3. wager, stake

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pignus

저당이

pignora

저당들이

속격 pignoris

저당의

pignorum

저당들의

여격 pignorī

저당에게

pignoribus

저당들에게

대격 pignus

저당을

pignora

저당들을

탈격 pignore

저당으로

pignoribus

저당들로

호격 pignus

저당아

pignora

저당들아

예문

  • Numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquelam aenigmatum dicentes: " Vae ei, qui multiplicat non sua ?usquequo? C et aggravat pignora super se! ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:6)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:6)

  • Qui cum reorum ritu oblati, stantes curvatis corporibus, facinora gravia purgare non possent, ultimae sortis infortunia metuentes, dederunt obsides imperatos, numquam antea pignora foederis exhibere compulsi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:1)

  • Qui uero in media se, ut praedicant, fatorum misere pignora natales inquirunt et primam aeui horam omnium annorum habent nuntiam, quo ierint motu sidera, in quas discucurrerint partes, contrane deus steterit, an placidus adfulserit sol; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 2:1)

    (세네카, , 2:1)

  • edat partu pignora pacis qua tranquillus gaudeat orbis servetque decus Roma aeternum, fratris thalamos sortita tenet maxima Iuno; (Seneca, Octavia 5:10)

    (세네카, 옥타비아 5:10)

  • At tamen pignora sunt ista remedia, cum sit efficacissimum de integro locum exarare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 3:2)

유의어

  1. 저당

  2. 인질

  3. 내깃돈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION