고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plōrātus, plōrātūs
Dies quo reliquiae tumulo Augusti inferebantur modo per silentium vastus, modo ploratibus inquies; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 4 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:1)
dies noctesque omnia passim mulierum puerorumque qui rapiuntur atque asportantur ploratibus sonant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 240:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 240:1)
in multitudinem compulsam in castra vis ingens missilium telorum coniciebatur, et vulnerari multos clamor permixtus mulierum atque puerorum ploratibus significabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 280:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 280:1)
Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt; sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 13 13:36)
그가 막 이 말을 마쳤을 때, 왕자들이 도착하여 목 놓아 울었다. 임금과 신하들도 몹시 슬프게 울었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 13장 13:36)
Vox in collibus audita est, ploratus et supplicatio filiorum Israel, quoniam iniquam fecerunt viam suam, obliti sunt Domini Dei sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 3 3:21)
한 소리가 벌거벗은 언덕들 위에서 들리니 이스라엘 자손들이 애원하며 울부짖는 소리다. 그들이 제 길에서 벗어나 주 그들의 하느님을 잊은 탓이다. (불가타 성경, 예레미야서, 3장 3:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
