살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedicātiō, praedicātiōnis

어원: 1 praedico

3변화 자음어간 변화

Si autem Christus non resurrexit, inanis est praedicatio nostra, inanis est et fides vestra. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:8)
(아우구스티누스, 편지들, 4:8)
Nec vana de se praedicatio est Caesaris, ante hostem victum esse quam visum. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 63:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 63:2)
haec praedicatio tua mihi valde grata est caque te uti facile patior cum apud alios tum me hercule apud Sironem, nostrum amicum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 11 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)
at illa nostra praedicatio quanti est, nos, quod simus, quod habeamus, quod homines existimemur, id omne abs te habere! (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 29 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)
Hoc enim eis concedit sancta praedicatio, et tamen de ipsa concessione metu animum concutit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 8:22)
(베다 베네라빌리스, , , 8:22)

public proclamation or publication
- pūblicātiō (선언, 선포, 조례)
- citātiō (선언, 선포)
- proclāmātiō (선언, 선포)
- vulgus (대중)
- pūblicum (주지, 평판)
- pūblicum (대중, 일반 사람들)
- condictiō (The proclamation of a festival)
- renuntiātiō (선언, 신고, 발성)
- prōnuntiātiō (선언, 신고, 발성)
칭찬
- commendātiō (칭찬, 추천, 상)
- laudātiō (칭찬, 찬, 찬사)
- celebrātiō (칭찬, 찬양, 격찬)
- collaudātiō (commendation)
예언
- dictum (예측, 예보, 예언)
- vāticinium (예언, 예정, 가늠)