라틴어-한국어 사전 검색

praedicātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedicātiō의 단수 속격형)

    형태분석: praedicātiōn(어간) + is(어미)

praedicātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedicātiō, praedicātiōnis

어원: 1 praedico

  1. 칭찬, 찬, 찬사
  2. 예언, 예정, 가늠
  1. public proclamation or publication
  2. praise, commendation
  3. prediction, prophesy
  4. preaching

예문

  • "nam per omnium ora populorum passim discurrens sic man- datae praedicationis munus exsequebatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:52)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:52)

  • quod si in mediocri statu sermonis ac praedicationis nostrae res essent, nihil abs te eximium, nihil praeter aliorum consuetudinem postularetur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 14 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 14장 2:2)

  • ad hoc quotiens iugum legis cervicibus superbientum per vincula praedicationis adstringitis, tunc deo tauros spiritaliter immolatis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:2)

  • Quod specialiter iniuncto uobis ministerio, eius clementia demonstrauit, aperiens corda gentium ad suscipiendum praedicationis uestrae singulare mysterium. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 8:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 8:9)

  • Quantum cachinnum philosophis et Graecis sapientiam quaerentibus apostoli movissent, Filium Dei praedicantes, si in ipso statim praedicationis exordio sic confutari possent, ut qui eos primum praedicare ac docere oportebat ipsi se nescire faterentur? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 21:15)

    (피에르 아벨라르, , 21:15)

유의어

  1. public proclamation or publication

  2. 칭찬

  3. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION