고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praedicātiōn(어간) + um(어미)
기본형: praedicātiō, praedicātiōnis
cumque multa in statu fidei tuis dispositionibus augeantur, solum haereticorum numerum minui, teque quodam venatu apostolico feras Fotinianorum mentes spiritualium praedicationum cassibus implicare, atque a tuo barbaros iam sequaces, quotiens convincuntur verbo, non exire vestigio, donec eos a profundo gurgite erroris felicissimus animarum piscator extraxeris. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Patienti salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 4:1)
Da testimonium his, qui ab initio creaturae tuae sunt, et suscita praedicationes, quas locuti sunt in nomine tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:17)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:17)
" Surge, vade in Nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem, quam ego loquor ad te ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 3 3:2)
(불가타 성경, 요나서, 3장 3:2)
Viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam, quia paenitentiam egerunt in praedicatione Ionae; et ecce plus quam Iona hic! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 12 12:41)
심판 때에 니네베 사람들이 이 세대와 함께 다시 살아나 이 세대를 단죄할 것이다. 그들이 요나의 설교를 듣고 회개하였기 때문이다. 그러나 보라, 요나보다 더 큰 이가 여기에 있다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 12장 12:41)
Viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam, quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae, et ecce plus Iona hic. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:32)
심판 때에 니네베 사람들이 이 세대와 함께 다시 살아나 이 세대를 단죄할 것이다. 그들이 요나의 설교를 듣고 회개하였기 때문이다. 그러나 보라, 요나보다 더 큰 이가 여기에 있다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
