라틴어-한국어 사전 검색

presbyter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (presbyter의 단수 주격형) 장로가

    형태분석: presbyter(어간)

  • (presbyter의 단수 호격형) 장로야

    형태분석: presbyter(어간)

presbyter

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: presbyter, presbyterī

  1. 장로, 사제
  1. (Late Latin, Christianity) an elder, presbyter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 presbyter

장로가

presbyterī

장로들이

속격 presbyterī

장로의

presbyterōrum

장로들의

여격 presbyterō

장로에게

presbyterīs

장로들에게

대격 presbyterum

장로를

presbyterōs

장로들을

탈격 presbyterō

장로로

presbyterīs

장로들로

호격 presbyter

장로야

presbyterī

장로들아

예문

  • Apud Asnam, ubi est presbyter frater Argentius, Circumcelliones invadentes basilicam nostram altare comminuerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 12:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:5)

  • Peto igitur, sicut iam petivi per fratres nostros, bonos atque honestos viros, quos ad tuam eximietatem misi, ut quaerere digneris utrum Proculiani presbyter Victor non hoc ab epi- scopo suo mandatum acceperit, quod officio publico renuntiavit, an forte, cum et ipse Victor aliud dixerit, falsum illi apud acta prosecuti sint, cum sint communionis eiusdem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:2)

  • In qualibet autem maxime Africanarum ecclesiarum hic noster non dico presbyter sed episcopus sit, comparatus pristinis opibus suis, etiamsi animo dominantis egerit, pauperrimus erit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:8)

  • Fit clericus et per solitos gradus presbyter ordinatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:13)

    (히에로니무스, 편지들, 10:13)

  • Hanc autem adbreviationem superscripta, in quantum potui, exerpsi ego Andreas, licet indignus, presbyter de historiae Langubardorum; (Andreas Bergomas, Chronicon, 2 2:4)

    (, , 2:4)

유의어

  1. 장로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION