고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: presbyter, presbyterī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | presbyter 장로가 | presbyterī 장로들이 |
| 속격 | presbyterī 장로의 | presbyterōrum 장로들의 |
| 여격 | presbyterō 장로에게 | presbyterīs 장로들에게 |
| 대격 | presbyterum 장로를 | presbyterōs 장로들을 |
| 탈격 | presbyterō 장로로 | presbyterīs 장로들로 |
| 호격 | presbyter 장로야 | presbyterī 장로들아 |
Et consurrexerunt adversum duos presbyteros ?convicerat enim eos Daniel ex ore suo falsum dixisse testimonium ?feceruntque eis, sicut male egerant adversum proximum, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:61)
다니엘이 그 두 원로에게, 자기들이 거짓 증언을 하였다는 사실을 저희 입으로 입증하게 하였으므로, 온 회중은 그들에게 들고일어났다. 그리고 그들이 이웃을 해치려고 악의로 꾸며 낸 그 방식대로 그들을 처리하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:61)
presbyteros Danihel puer iudicat; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 9:8)
(히에로니무스, 편지들, 9:8)
Quod Aaron et filios eius, hoc episcopum et presbyteros noverimus: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 7:25)
(히에로니무스, 편지들, 7:25)
Pessimae consuetudinis est in quisbusdam ecclesiis tacere presbyteros et praesentibus episcopis non loqui, quasi aut invideant aut non dignentur audire. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 7:29)
(히에로니무스, 편지들, 7:29)
Inter presbyteros et coaequales primus in opere, extremus in ordine. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:24)
(히에로니무스, 편지들, 10:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
