고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: presbyter, presbyterī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | presbyter 장로가 | presbyterī 장로들이 |
| 속격 | presbyterī 장로의 | presbyterōrum 장로들의 |
| 여격 | presbyterō 장로에게 | presbyterīs 장로들에게 |
| 대격 | presbyterum 장로를 | presbyterōs 장로들을 |
| 탈격 | presbyterō 장로로 | presbyterīs 장로들로 |
| 호격 | presbyter 장로야 | presbyterī 장로들아 |
Congregationi affabilem te facito et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:7)
회중이 너를 사랑하게 하고 웃어른에게 머리를 숙여라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:7)
fecisset collegae suo presbytero Gippitano, hora ferme quinta, et cum secum nullum clericum haberet, in eodem fundo restitisse et apud quandam malae famae mulierem et prandisse et cenasse et in eadem domo mansisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
faciens collegae suo eiusdem loci presbytero apud famosam mulierem nullum secum clericum habens remanere et prandere et cenare ausus est et in una domo dormire, removendum ab officio presbyteri arbitratus sum timens ei deinceps ecclesiam dei committere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
Quantum etiam in campo Hipponiensi haeretica praesumat audacia, si ex fratribus et collegis meis qui haec tuae sublimitati narrare potuerint, vel ex presbytero quem cum litteris misi, fueris audire dignatus, adiuvante domino deo nostro procul dubio providebis, ut tumor sacrilegae vanitatis terrendo sanetur potius quam ulciscendo resecetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 23. (A. D. 413 Epist. LXXXVI) Domino Eximio et In Christi Caritate Vere Meritoque Honorabili Ac Suspiciendo Filio Caeciliano Augustinus Episcopum In Domino salutem 23:4)
(아우구스티누스, 편지들, 23:4)
Etiam illuc misi, quo dicebatur abductus, ubi memoratus officialis inventus concedere presbytero quem miseram, noluit, ut eum saltem videret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:8)
(아우구스티누스, 편지들, 30:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
