고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: presbyter, presbyterī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | presbyter 장로가 | presbyterī 장로들이 |
| 속격 | presbyterī 장로의 | presbyterōrum 장로들의 |
| 여격 | presbyterō 장로에게 | presbyterīs 장로들에게 |
| 대격 | presbyterum 장로를 | presbyterōs 장로들을 |
| 탈격 | presbyterō 장로로 | presbyterīs 장로들로 |
| 호격 | presbyter 장로야 | presbyterī 장로들아 |
Quam speciosum canitiei iudicium, et presbyteris cognoscere consilium! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:6)
풍부한 경험은 노인들의 화관이고 그들의 자랑거리는 주님을 경외함이다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:6)
Scripsi etiam presbyteris, ut, si quid minus fuerit post conlationem sanctitatis vestrae, compleant ex eo quod habet ecclesia, dum tamen vos, secundum quod placet, hilariter offeratis, quia sive de vestro sive de ecclesia detur, omnia dei sunt, et devotio magis vestra dulcior erit thesauris ecclesiae, sicut apostolus dicit: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Quis hoc crederet, ut post mortem secundi viri in semet reversa, quo tempore solent viduae neglegentes iugo servitutis excusso agere se liberius, adire balneas, volitare per plateas, vultus circumferre meretricios, saccum indueret, errorem publice fateretur, et tota urbe spectante Romana ante diem paschae in basilica quondam Laterani, qui Caesariano truncatus est gladio, staret in ordine paenitentum, episcopo et presbyteris et omni populo conlacrimanti sparsum crinem, ora lurida, squalidas manus, sordida colla submitteret? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 4:2)
(히에로니무스, 편지들, 4:2)
Cromano, Ernianoque, Laistrano, Scellano, et Segeno presbyteris; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XIX. 19:10)
(베다 베네라빌리스, , , 19:10)
Harum particulam reliquiarum eo tempore habebat penes se quidam de presbyteris eiusdem monasterii nomine Thruidred, qui nunc ipsius monasterii abbas est. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXX [XXXII]. 32:9)
(베다 베네라빌리스, , , 32:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
