살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pretiōsus, pretiōsa, pretiōsum

어원: pretium(가격, 가치)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	pretiōsus 가치 있는 (이)가	pretiōsior 더 가치 있는 (이)가	pretiōsissimus 가장 가치 있는 (이)가
부사	pretiōsē 가치 있게	pretiōsius 더 가치 있게	pretiōsissimē 가장 가치 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Pretiosior est cunctis gemmis, et omnia pretiosa tua huic non valent comparari; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:15)
지혜는 산호보다 값진 것 네 모든 귀중품도 그것에 비길 수 없다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:15)
Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:12)
나는 사람을 순금보다, 인간을 오피르의 금보다 드물게 하리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:12)
ut vulgares lapsanae, nec his pretiosior armoracia, rapistrique olus, et intubi silvestris ac nigri papaveris flores, tum agrestis pastinaca, et eiusdem nominis edomita, quam Graeci σταφυλῖνον vocant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 5:2)
Melior est nigrior abundantia vini, sed haec sapore pretiosior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 23:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 23:2)
mense quidem brumae, quo iam mercator Iason clausus et armatis opstat casa candida nautis, grandia tolluntur crystallina, maxima rursus myrrhina, deinde adamans notissimus et Beronices in digito factus pretiosior: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:80)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:80)