고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pretiōsus, pretiōsa, pretiōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pretiōsior 더 가치 있는 (이)가 | pretiōsiōrēs 더 가치 있는 (이)들이 | pretiōsius 더 가치 있는 (것)가 | pretiōsiōra 더 가치 있는 (것)들이 |
| 속격 | pretiōsiōris 더 가치 있는 (이)의 | pretiōsiōrum 더 가치 있는 (이)들의 | pretiōsiōris 더 가치 있는 (것)의 | pretiōsiōrum 더 가치 있는 (것)들의 |
| 여격 | pretiōsiōrī 더 가치 있는 (이)에게 | pretiōsiōribus 더 가치 있는 (이)들에게 | pretiōsiōrī 더 가치 있는 (것)에게 | pretiōsiōribus 더 가치 있는 (것)들에게 |
| 대격 | pretiōsiōrem 더 가치 있는 (이)를 | pretiōsiōrēs 더 가치 있는 (이)들을 | pretiōsius 더 가치 있는 (것)를 | pretiōsiōra 더 가치 있는 (것)들을 |
| 탈격 | pretiōsiōre 더 가치 있는 (이)로 | pretiōsiōribus 더 가치 있는 (이)들로 | pretiōsiōre 더 가치 있는 (것)로 | pretiōsiōribus 더 가치 있는 (것)들로 |
| 호격 | pretiōsior 더 가치 있는 (이)야 | pretiōsiōrēs 더 가치 있는 (이)들아 | pretiōsius 더 가치 있는 (것)야 | pretiōsiōra 더 가치 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pretiōsus 가치 있는 (이)가 | pretiōsior 더 가치 있는 (이)가 | pretiōsissimus 가장 가치 있는 (이)가 |
| 부사 | pretiōsē 가치 있게 | pretiōsius 더 가치 있게 | pretiōsissimē 가장 가치 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pro hoste erat, qui pretiosiorem occupaverat praedam. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 6 4:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 6장 4:2)
auro plurima fluxit copiosior fuit in rem pretiosiorem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 166 128:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 128:1)
II, 4), qualis est apostolicae forma sententiae, amictum sapientiae atque pietatis omni pretiosiorem auro refulgens, tunc chorum prudentiae, temperantiae, fortitudinis, ac justitiae suscipiens quae flagrabant odorem disciplinarum, incutiens reverentiam, infundens gratiam. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VI 4:5)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 6장 4:5)
Noverat certe ut discretissimus grana a paleis, et margaritam caeteris quandoque pretiosiorem in sterquilinio deprehendere, quam in ornamento regio tanquam sapiens aurifaber valeat componere. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:2)
(피에르 아벨라르, , 3:2)
Nam et aeris notam pretiosiorem ipsa opulentissimae urbis fecit iniuria, quia incendio permixtis plurimis statuis atque simulacris aeris auri argentique venae in commune fluxerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ACHAICUM 7:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
