고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: probrus, probra, probrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | probrus 부끄러운 (이)가 | probrī 부끄러운 (이)들이 | probra 부끄러운 (이)가 | probrae 부끄러운 (이)들이 | probrum 부끄러운 (것)가 | probra 부끄러운 (것)들이 |
| 속격 | probrī 부끄러운 (이)의 | probrōrum 부끄러운 (이)들의 | probrae 부끄러운 (이)의 | probrārum 부끄러운 (이)들의 | probrī 부끄러운 (것)의 | probrōrum 부끄러운 (것)들의 |
| 여격 | probrō 부끄러운 (이)에게 | probrīs 부끄러운 (이)들에게 | probrae 부끄러운 (이)에게 | probrīs 부끄러운 (이)들에게 | probrō 부끄러운 (것)에게 | probrīs 부끄러운 (것)들에게 |
| 대격 | probrum 부끄러운 (이)를 | probrōs 부끄러운 (이)들을 | probram 부끄러운 (이)를 | probrās 부끄러운 (이)들을 | probrum 부끄러운 (것)를 | probra 부끄러운 (것)들을 |
| 탈격 | probrō 부끄러운 (이)로 | probrīs 부끄러운 (이)들로 | probrā 부끄러운 (이)로 | probrīs 부끄러운 (이)들로 | probrō 부끄러운 (것)로 | probrīs 부끄러운 (것)들로 |
| 호격 | probre 부끄러운 (이)야 | probrī 부끄러운 (이)들아 | probra 부끄러운 (이)야 | probrae 부끄러운 (이)들아 | probrum 부끄러운 (것)야 | probra 부끄러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | probrus 부끄러운 (이)가 | probrior 더 부끄러운 (이)가 | probrissimus 가장 부끄러운 (이)가 |
| 부사 | probrē | probrius | probrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quia qui alterum incusat probri, sumpse enitere oportet. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:125)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:125)
ut nancta es hominem quem pudeat probri! (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:48)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:48)
pudorem enim rei tollet multitudo peccantium, et desinet esse probri loco commune maledictum. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 69:4)
(세네카, 행복론, 69:4)
Eunt eccas tandem probri perlecebrae et persuastrices. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 5, scene 2 2:122)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:122)
nam Amphitruo actutum uxori turbas conciet atque insimulabit eam probri; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 2 3:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
