라틴어-한국어 사전 검색

probrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probrus의 남성 단수 여격형) 부끄러운 (이)에게

    형태분석: probr(어간) + ō(어미)

  • (probrus의 남성 단수 탈격형) 부끄러운 (이)로

    형태분석: probr(어간) + ō(어미)

  • (probrus의 중성 단수 여격형) 부끄러운 (것)에게

    형태분석: probr(어간) + ō(어미)

  • (probrus의 중성 단수 탈격형) 부끄러운 (것)로

    형태분석: probr(어간) + ō(어미)

probrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probrus, probra, probrum

  1. 부끄러운, 불명예스러운
  2. 불명예스러운, 수치스러운, 부끄러운
  1. disgraceful
  2. ignominious, infamous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 probrus

부끄러운 (이)가

probrī

부끄러운 (이)들이

probra

부끄러운 (이)가

probrae

부끄러운 (이)들이

probrum

부끄러운 (것)가

probra

부끄러운 (것)들이

속격 probrī

부끄러운 (이)의

probrōrum

부끄러운 (이)들의

probrae

부끄러운 (이)의

probrārum

부끄러운 (이)들의

probrī

부끄러운 (것)의

probrōrum

부끄러운 (것)들의

여격 probrō

부끄러운 (이)에게

probrīs

부끄러운 (이)들에게

probrae

부끄러운 (이)에게

probrīs

부끄러운 (이)들에게

probrō

부끄러운 (것)에게

probrīs

부끄러운 (것)들에게

대격 probrum

부끄러운 (이)를

probrōs

부끄러운 (이)들을

probram

부끄러운 (이)를

probrās

부끄러운 (이)들을

probrum

부끄러운 (것)를

probra

부끄러운 (것)들을

탈격 probrō

부끄러운 (이)로

probrīs

부끄러운 (이)들로

probrā

부끄러운 (이)로

probrīs

부끄러운 (이)들로

probrō

부끄러운 (것)로

probrīs

부끄러운 (것)들로

호격 probre

부끄러운 (이)야

probrī

부끄러운 (이)들아

probra

부끄러운 (이)야

probrae

부끄러운 (이)들아

probrum

부끄러운 (것)야

probra

부끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 probrus

부끄러운 (이)가

probrior

더 부끄러운 (이)가

probrissimus

가장 부끄러운 (이)가

부사 probrē

probrius

probrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • parum potuisse ad exitium, probro nemini umquam fuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 7:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:3)

  • Q. quoque Ennius Carthaginiensium tunicatam iuventuten non videtur sine probro dixisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Hunc init et vetito temerat sacraria probro. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 64:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 64:4)

  • Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo probro? (P. Terentius Afer, Andria, act 5, scene 3 3:24)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 3:24)

  • Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 4 4:5)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 4:5)

유의어

  1. 부끄러운

  2. 불명예스러운

    • probrōsus (불명예스러운, 부끄러운, 망신스러운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION