고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: procella, procellae
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:26)
비의 법칙과 뇌성 번개의 길을 정하실 때 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:26)
Et Dominus super eos videbitur, et exibit ut fulgur iaculum eius; et Dominus Deus in tuba canet et vadet in procellis austri. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 9 9:14)
(불가타 성경, 즈카르야서, 9장 9:14)
Tunc infelix duplici filiorum morte percussus magnis aerumnarum procellis aestuat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 5:7)
"Nec dies nec quies ulla ac ne momentum quidem tenue tuis transcurrit beneficiis otiosum, quin mari terraque protegas homines et depulsis vitae procellis salutarem porrigas dexteram, qua fatorum etiam inextricabiliter contorta retractas licia, et Fortunae tempestates mitigas, et stellarum noxios meatus cohibes." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 25:2)
sunt autem et alia plura nomina flatusque ventorum e locis aut fluminibus aut montium procellis tracta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:44)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:44)
Ventus (ἀείς, or ἄντη, Hesiod) is the generic term for wind; procella and tempestas denote a violent wind; procella (κέλαδος), a mere squall or gust of wind; tempestas, a complete storm, or stress of weather, generally accompanied by thunder and lightning, rain or hail; whereas vortex and turbo denote a whirlwind; vortex (vertere), a weaker sort, that merely raises the dust; turbo (στρέφω, στροφάλιγξ), a strong whirlwind that causes destruction. (v. 287.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
