도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

profundiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profundus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 깊은 (이)들에게

    형태분석: profund(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (profundus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 깊은 (이)들로

    형태분석: profund(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (profundus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 깊은 (것)들에게

    형태분석: profund(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (profundus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 깊은 (것)들로

    형태분석: profund(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

profundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profundus, profunda, profundum

뜻

  1. 깊은, 심오한
  2. 강렬한, 극도의, 무절제한
  3. 한계없는, 광범위한
  4. 진한, 빽빽한
  5. 불분명한, 알지 못하는, 미스터리한, 불가사의한, 신비의
  1. deep, profound
  2. intense, extreme, profound; immoderate
  3. boundless, vast; bottomless
  4. thick, dense
  5. obscure, unknown, mysterious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 profundior

더 깊은 (이)가

 profundiōrēs

더 깊은 (이)들이

 profundius

더 깊은 (것)가

 profundiōra

더 깊은 (것)들이
속격 profundiōris

더 깊은 (이)의

 profundiōrum

더 깊은 (이)들의

 profundiōris

더 깊은 (것)의

 profundiōrum

더 깊은 (것)들의
여격 profundiōrī

더 깊은 (이)에게

 profundiōribus

더 깊은 (이)들에게

 profundiōrī

더 깊은 (것)에게

 profundiōribus

더 깊은 (것)들에게
대격 profundiōrem

더 깊은 (이)를

 profundiōrēs

더 깊은 (이)들을

 profundius

더 깊은 (것)를

 profundiōra

더 깊은 (것)들을
탈격 profundiōre

더 깊은 (이)로

 profundiōribus

더 깊은 (이)들로

 profundiōre

더 깊은 (것)로

 profundiōribus

더 깊은 (것)들로
호격 profundior

더 깊은 (이)야

 profundiōrēs

더 깊은 (이)들아

 profundius

더 깊은 (것)야

 profundiōra

더 깊은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 profundus

깊은 (이)가

 profundior

더 깊은 (이)가

 profundissimus

가장 깊은 (이)가
부사 profundē

깊게

 profundius

더 깊게

 profundissimē

가장 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et multo magis corpora Cometarum sub Atmosphaeris & profundioribus & crassioribus abscondi debent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 20:11)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 20:11)

  • atque si plane continuetur frigus, nec a teporibus interrumpatur (ut fit in speluncis et cavernis paulo profundioribus), vertitur in crystallum aut materiam similem, nec unquam restituitur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 445:15)

    (, , 445:15)

  • circundationibus nivis et glaciei in locis profundioribus, et ad hoc excavatis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 482:14)

    (, , 482:14)

  • Abyssi operuerunt eos, descenderunt in profundum quasi lapis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:5)

    깊은 물이 그들을 덮치니 돌처럼 깊이 가라앉았네. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:5)

  • Ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni profundissima; devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta comburet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:22)

    나의 진노로 불이 타올라 저승 밑바닥까지 타 들어가며 땅과 그 소출을 삼켜 버리고 산들의 기초까지 살라 버리리라. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:22)

유의어

  1. 깊은

  2. 진한

    • pinguis (두꺼운, 굵은, 밀집한)
    • crassus (빽빽한, 두꺼운, 단단한)
    • crassus (흐린, 탁한, 어둑어둑한)
    • spissus (진한, 두꺼운, 빽빽한)
    • condēnsus (매우 압축된, 밀집된, 빽빽한)

  3. 불분명한

    • ignōbilis (불명료한, 애매한, 애매모호한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION