라틴어-한국어 사전 검색

profundus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profundus의 남성 단수 주격형) 깊은 (이)가

    형태분석: profund(어간) + us(어미)

profundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profundus, profunda, profundum

  1. 깊은, 심오한
  2. 강렬한, 극도의, 무절제한
  3. 한계없는, 광범위한
  4. 진한, 빽빽한
  5. 불분명한, 알지 못하는, 미스터리한, 불가사의한, 신비의
  1. deep, profound
  2. intense, extreme, profound; immoderate
  3. boundless, vast; bottomless
  4. thick, dense
  5. obscure, unknown, mysterious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 profundus

깊은 (이)가

profundī

깊은 (이)들이

profunda

깊은 (이)가

profundae

깊은 (이)들이

profundum

깊은 (것)가

profunda

깊은 (것)들이

속격 profundī

깊은 (이)의

profundōrum

깊은 (이)들의

profundae

깊은 (이)의

profundārum

깊은 (이)들의

profundī

깊은 (것)의

profundōrum

깊은 (것)들의

여격 profundō

깊은 (이)에게

profundīs

깊은 (이)들에게

profundae

깊은 (이)에게

profundīs

깊은 (이)들에게

profundō

깊은 (것)에게

profundīs

깊은 (것)들에게

대격 profundum

깊은 (이)를

profundōs

깊은 (이)들을

profundam

깊은 (이)를

profundās

깊은 (이)들을

profundum

깊은 (것)를

profunda

깊은 (것)들을

탈격 profundō

깊은 (이)로

profundīs

깊은 (이)들로

profundā

깊은 (이)로

profundīs

깊은 (이)들로

profundō

깊은 (것)로

profundīs

깊은 (것)들로

호격 profunde

깊은 (이)야

profundī

깊은 (이)들아

profunda

깊은 (이)야

profundae

깊은 (이)들아

profundum

깊은 (것)야

profunda

깊은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 profundus

깊은 (이)가

profundior

더 깊은 (이)가

profundissimus

가장 깊은 (이)가

부사 profundē

깊게

profundius

더 깊게

profundissimē

가장 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "nec mora, cum me somnus profundus in imum barathrum repente demergit, ut ne deus quidem Delphicus ipse facile discerneret, duobus nobis iacentibus, quis esset magis mortuus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:39)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:39)

  • hinc est "caelumque profun- dum", cum et puteus sit profundus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 288 203:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 203:5)

  • tartara locus inferorum profundus, de quo Lucanus ad inferos dicit cuius vos estis superi (6.748). insano magno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 135 117:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 117:1)

  • caeruleus thybris altus, profundus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 64 46:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:1)

  • Tandem per agrestia nimis atque ferocia loca decurrens ad fluvium quendam devenit, qui mirae latitudinis atque altitudinis erat unda profundus, et cuius prae nimia sublimitate riparum cuilibet denegabatur introitus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 5:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 5:2)

유의어

  1. 깊은

  2. 진한

    • pinguis (두꺼운, 굵은, 밀집한)
    • crassus (빽빽한, 두꺼운, 단단한)
    • crassus (흐린, 탁한, 어둑어둑한)
    • spissus (진한, 두꺼운, 빽빽한)
    • condēnsus (매우 압축된, 밀집된, 빽빽한)
  3. 불분명한

    • ignōbilis (불명료한, 애매한, 애매모호한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION