라틴어-한국어 사전 검색

profundius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profundus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 깊은 (것)가

    형태분석: profund(어간) + ius(급 접사)

  • (profundus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 깊은 (것)를

    형태분석: profund(어간) + ius(급 접사)

  • (profundus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 깊은 (것)야

    형태분석: profund(어간) + ius(급 접사)

  • (profundus의 부사 비교급형) 더 깊게

    형태분석: profund(어간) + ius(급 접사)

profundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profundus, profunda, profundum

  1. 깊은, 심오한
  2. 강렬한, 극도의, 무절제한
  3. 한계없는, 광범위한
  4. 진한, 빽빽한
  5. 불분명한, 알지 못하는, 미스터리한, 불가사의한, 신비의
  1. deep, profound
  2. intense, extreme, profound; immoderate
  3. boundless, vast; bottomless
  4. thick, dense
  5. obscure, unknown, mysterious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 profundior

더 깊은 (이)가

profundiōrēs

더 깊은 (이)들이

profundius

더 깊은 (것)가

profundiōra

더 깊은 (것)들이

속격 profundiōris

더 깊은 (이)의

profundiōrum

더 깊은 (이)들의

profundiōris

더 깊은 (것)의

profundiōrum

더 깊은 (것)들의

여격 profundiōrī

더 깊은 (이)에게

profundiōribus

더 깊은 (이)들에게

profundiōrī

더 깊은 (것)에게

profundiōribus

더 깊은 (것)들에게

대격 profundiōrem

더 깊은 (이)를

profundiōrēs

더 깊은 (이)들을

profundius

더 깊은 (것)를

profundiōra

더 깊은 (것)들을

탈격 profundiōre

더 깊은 (이)로

profundiōribus

더 깊은 (이)들로

profundiōre

더 깊은 (것)로

profundiōribus

더 깊은 (것)들로

호격 profundior

더 깊은 (이)야

profundiōrēs

더 깊은 (이)들아

profundius

더 깊은 (것)야

profundiōra

더 깊은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 profundus

깊은 (이)가

profundior

더 깊은 (이)가

profundissimus

가장 깊은 (이)가

부사 profundē

깊게

profundius

더 깊게

profundissimē

가장 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ridebat haec miles Dei manus cruentas increpans quod fixa non profundius intraret artus ungula. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:41)

    (프루덴티우스, , 5:41)

  • sic vulneratus anguis ictu spiculi ferrum remordet et dolore saevior quassando pressis inmoratur dentibus, hastile fixum sed manet profundius nec cassa sentit morsuum pericula. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:10)

    (프루덴티우스, , 10:10)

  • quae tamen varia vocum cantuumque modulamina profundius confovendo sopori tuo lenocinabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 14:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 14:3)

  • In mari autem Pacifico, quod profundius est & latius patet, aestus dicuntur esse majores quàm in Atlantico & AEthiopico. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 46:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 46:5)

  • Acrius insultat sevitque profundius ensis, Conserte partes ubi nulla repagula donant Nec series harum conserta recalcitrat ensi; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 16:29)

    (, , 16:29)

유의어

  1. 깊은

  2. 진한

    • pinguis (두꺼운, 굵은, 밀집한)
    • crassus (빽빽한, 두꺼운, 단단한)
    • crassus (흐린, 탁한, 어둑어둑한)
    • spissus (진한, 두꺼운, 빽빽한)
    • condēnsus (매우 압축된, 밀집된, 빽빽한)
  3. 불분명한

    • ignōbilis (불명료한, 애매한, 애매모호한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION