고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōvincia, prōvinciae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōvincia 업무가 | prōvinciae 업무들이 |
| 속격 | prōvinciae 업무의 | prōvinciārum 업무들의 |
| 여격 | prōvinciae 업무에게 | prōvinciīs 업무들에게 |
| 대격 | prōvinciam 업무를 | prōvinciās 업무들을 |
| 탈격 | prōvinciā 업무로 | prōvinciīs 업무들로 |
| 호격 | prōvincia 업무야 | prōvinciae 업무들아 |
Apud omnes populos, urbes atque provincias, quocumque regis iussa veniebant, Iudaeis fuit exsultatio, epulae atque convivia et festus dies, in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caeremoniis iungerentur; grandis enim cunctos Iudaici nominis terror invaserat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:17)
Reliqui autem Iudaei per omnes provincias, quae dicioni regis subiacebant, congregati pro animabus suis steterunt, ut requiescerent ab hostibus, ac interfecerunt de persecutoribus suis septuaginta quinque milia, sed nullus de substantiis eorum quidquam contigit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:16)
(불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:16)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:1)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:1)
Tunc rex Danielem in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et principem praefectorum super cunctos sapientes Babylonis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:48)
그러고 나서 임금은 다니엘의 지위를 높이고 큰 선물을 많이 주었으며, 그를 바빌론 지방 전체를 다스리는 통치자이며 바빌론의 모든 현인을 거느리는 총감독관으로 삼았다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:48)
Missae sunt epistulae per cursores ad universas provincias regis, ut perderent, occiderent atque delerent omnes Iudaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres uno die, hoc est tertio decimo mensis duodecimi, qui vocatur Adar, et bona eorum diriperent. 13a Epistulae autem hoc exemplar fuit: " Rex magnus Artaxerxes centum viginti septem ab India usque Aethiopiam provinciarum satrapis et ducibus, qui eius imperio subiecti sunt, haec scribit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0350%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
