라틴어-한국어 사전 검색

puppem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puppis의 단수 대격형) 선미루를

    형태분석: pupp(어간) + em(어미)

puppis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puppis, puppis

  1. 선미루, 선미, 고물,  
  2. 배, 선박
  3. 엉덩이, 둔부 (비유적으로)
  1. stern, poop of a ship
  2. (by extension) a ship
  3. (figuratively) backside of a person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 puppis

선미루가

puppēs

선미루들이

속격 puppis

선미루의

puppium

선미루들의

여격 puppī

선미루에게

puppibus

선미루들에게

대격 puppem, puppim

선미루를

puppēs

선미루들을

탈격 puppe, puppī

선미루로

puppibus

선미루들로

호격 puppis

선미루야

puppēs

선미루들아

예문

  • moliri hunc puppem iubet et demittere ferro robora, Peliacas et iam comes exit in umbras. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 100:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 100:1)

  • tuque o puppem ne desere, Pallas: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 231:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 231:1)

  • tum valida Clymenus percusso pectore tonsa frater et Iphiclus puppem trahit, et face saeva (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 395:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 395:1)

  • vix litore puppem solvimus, et quanto fremitu se sustulit Aegon. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 664:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 664:1)

  • regunt sua sidera puppem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 77:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 77:2)

유의어

  1. 선미루

    • aplustre (an ornament of wood on the stern of a ship:)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION