라틴어-한국어 사전 검색

puppium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puppis의 복수 속격형) 선미루들의

    형태분석: pupp(어간) + ium(어미)

puppis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puppis, puppis

  1. 선미루, 선미, 고물,  
  2. 배, 선박
  3. 엉덩이, 둔부 (비유적으로)
  1. stern, poop of a ship
  2. (by extension) a ship
  3. (figuratively) backside of a person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 puppis

선미루가

puppēs

선미루들이

속격 puppis

선미루의

puppium

선미루들의

여격 puppī

선미루에게

puppibus

선미루들에게

대격 puppem, puppim

선미루를

puppēs

선미루들을

탈격 puppe, puppī

선미루로

puppibus

선미루들로

호격 puppis

선미루야

puppēs

선미루들아

예문

  • hoc puppium intervallum antemnis asseribusque validis deligatis superque eos pontibus stratis, qui militem sustinerent, inpleverant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 18:1)

  • et declinavit 'ques quium', ut 'puppes puppium'. moenibus altis propter Pergama, quae altissima fuerunt, ex quibus omnia alta aedificia pergama vocantur, sicut Aeschylus dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 95 95:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 95:5)

  • genetivus enim pluralis quotiens in 'ium' exit, accusativum pluralem in 'is' mittit, ut 'puppium puppis'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 108 108:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 108:2)

  • Rostro enim noceri non posse cognoverant; turribus autem excitatis tamen has altitudo puppium ex barbaris navibus superabat, ut neque ex inferiore loco satis commode tela adigi possent et missa a Gallis gravius acciderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:4)

  • Quīntus, quī in puppe nāvis stābat, ad lītus respiciēbat, futūrōrum īnscius; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:17)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:17)

유의어

  1. 선미루

    • aplustre (an ornament of wood on the stern of a ship:)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION