라틴어-한국어 사전 검색

puppim

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puppis의 단수 대격형) 선미루를

    형태분석:

puppis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puppis, puppis

  1. 선미루, 선미, 고물,  
  2. 배, 선박
  3. 엉덩이, 둔부 (비유적으로)
  1. stern, poop of a ship
  2. (by extension) a ship
  3. (figuratively) backside of a person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 puppis

선미루가

puppēs

선미루들이

속격 puppis

선미루의

puppium

선미루들의

여격 puppī

선미루에게

puppibus

선미루들에게

대격 puppem, puppim

선미루를

puppēs

선미루들을

탈격 puppe, puppī

선미루로

puppibus

선미루들로

호격 puppis

선미루야

puppēs

선미루들아

예문

  • et fugere ad puppim colles campique videntur, quos agimus praeter navem velisque volamus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 14:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:7)

  • Ut primum rostris crepuerunt obvia rostra, In puppim rediere rates, emissaque tela Aera texerunt vacuumque cadentia pontum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:17)

  • Dirigit huc puppim miseri quoque dextra Telonis, Qua nullam melius, pelago turbante, carinae Audivere manum: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:45)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:45)

  • Dum cupit in seciam Gyareus erepere puppim, Excipit immissum suspensa per ilia ferrum, Adfixusque rati, telo retinente, pependit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:49)

  • Tum vulnere multo Effugientem animam lassos collegit in artus, Membraque contendit toto, quicumque manebat, Sanguine, et hostilem, defectis robore membris, Insiluit, solo nociturus pondere, puppim. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:62)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:62)

유의어

  1. 선미루

    • aplustre (an ornament of wood on the stern of a ship:)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION