라틴어-한국어 사전 검색

puppis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puppis의 단수 주격형) 선미루가

    형태분석: puppis(어간)

  • (puppis의 단수 속격형) 선미루의

    형태분석: pupp(어간) + is(어미)

  • (puppis의 단수 호격형) 선미루야

    형태분석: puppis(어간)

puppis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puppis, puppis

  1. 선미루, 선미, 고물,  
  2. 배, 선박
  3. 엉덩이, 둔부 (비유적으로)
  1. stern, poop of a ship
  2. (by extension) a ship
  3. (figuratively) backside of a person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 puppis

선미루가

puppēs

선미루들이

속격 puppis

선미루의

puppium

선미루들의

여격 puppī

선미루에게

puppibus

선미루들에게

대격 puppem, puppim

선미루를

puppēs

선미루들을

탈격 puppe, puppī

선미루로

puppibus

선미루들로

호격 puppis

선미루야

puppēs

선미루들아

예문

  • iuxta cratera et leonem navis est, quae nominatur Argo, cuius prora obscuratur, sed malus et quae sunt circa gubernacula eminentia videntur, ipsaque navicula et puppis per summam caudam cani iungitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)

  • armate ratem, date vela fretis ventisque petat puppis rector Pandatariae litora terrae. (Seneca, Octavia 14:30)

    (세네카, 옥타비아 14:30)

  • Spartana puppis vestra si secuit freta; (Seneca, Troades 945:1)

    (세네카, 945:1)

  • iam vela puppis laxat et classis movet. (Seneca, Troades 1211:1)

    (세네카, 1211:1)

  • sic cum gravatam navita adversa ratem propellit unda, cedit in vanum labor et victa prono puppis aufertur vado. (Seneca, Phaedra 2:53)

    (세네카, 파이드라 2:53)

유의어

  1. 선미루

    • aplustre (an ornament of wood on the stern of a ship:)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION