라틴어-한국어 사전 검색

puppēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puppis의 복수 주격형) 선미루들이

    형태분석: pupp(어간) + ēs(어미)

  • (puppis의 복수 대격형) 선미루들을

    형태분석: pupp(어간) + ēs(어미)

  • (puppis의 복수 호격형) 선미루들아

    형태분석: pupp(어간) + ēs(어미)

puppis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puppis, puppis

  1. 선미루, 선미, 고물,  
  2. 배, 선박
  3. 엉덩이, 둔부 (비유적으로)
  1. stern, poop of a ship
  2. (by extension) a ship
  3. (figuratively) backside of a person

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 puppis

선미루가

puppēs

선미루들이

속격 puppis

선미루의

puppium

선미루들의

여격 puppī

선미루에게

puppibus

선미루들에게

대격 puppem, puppim

선미루를

puppēs

선미루들을

탈격 puppe, puppī

선미루로

puppibus

선미루들로

호격 puppis

선미루야

puppēs

선미루들아

예문

  • prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:2)

  • sic rite dabitur, non tamen nostras tenet haec una puppes causa: (Seneca, Troades 379:1)

    (세네카, 379:1)

  • iamque ense fessum miles exonerat latus, neglecta summas scuta per puppes iacent; (Seneca, Agamemnon 10:2)

    (세네카, 아가멤논 10:2)

  • signum recursus regia ut fulsit rate et clara laetum remigem monuit tuba, aurata primas prora designat vias aperitque cursus, mille quos puppes secent. (Seneca, Agamemnon 10:4)

    (세네카, 아가멤논 10:4)

  • Iuppiter omnipotens, utinam ne tempore primo Gnosia Cecropiae tetigissent litora puppes, indomito nec dira ferens stipendia tauro perfidus in Creta religasset navita funem, nec malus hic celans dulci crudelia forma consilia in nostris requiesset sedibus hospes! (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 5:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:4)

유의어

  1. 선미루

    • aplustre (an ornament of wood on the stern of a ship:)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION