라틴어-한국어 사전 검색

rabiōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rabiōsus의 여성 단수 주격형) 미친 (이)가

    형태분석: rabiōs(어간) + a(어미)

  • (rabiōsus의 여성 단수 호격형) 미친 (이)야

    형태분석: rabiōs(어간) + a(어미)

  • (rabiōsus의 중성 복수 주격형) 미친 (것)들이

    형태분석: rabiōs(어간) + a(어미)

  • (rabiōsus의 중성 복수 대격형) 미친 (것)들을

    형태분석: rabiōs(어간) + a(어미)

  • (rabiōsus의 중성 복수 호격형) 미친 (것)들아

    형태분석: rabiōs(어간) + a(어미)

rabiōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rabiōsus의 여성 단수 탈격형) 미친 (이)로

    형태분석: rabiōs(어간) + ā(어미)

rabiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rabiōsus, rabiōsa, rabiōsum

어원: rabiēs(분노, 성)

  1. 미친, 제정신이 아닌, 사나운, 난폭한
  1. mad, fierce, rabid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rabiōsus

미친 (이)가

rabiōsī

미친 (이)들이

rabiōsa

미친 (이)가

rabiōsae

미친 (이)들이

rabiōsum

미친 (것)가

rabiōsa

미친 (것)들이

속격 rabiōsī

미친 (이)의

rabiōsōrum

미친 (이)들의

rabiōsae

미친 (이)의

rabiōsārum

미친 (이)들의

rabiōsī

미친 (것)의

rabiōsōrum

미친 (것)들의

여격 rabiōsō

미친 (이)에게

rabiōsīs

미친 (이)들에게

rabiōsae

미친 (이)에게

rabiōsīs

미친 (이)들에게

rabiōsō

미친 (것)에게

rabiōsīs

미친 (것)들에게

대격 rabiōsum

미친 (이)를

rabiōsōs

미친 (이)들을

rabiōsam

미친 (이)를

rabiōsās

미친 (이)들을

rabiōsum

미친 (것)를

rabiōsa

미친 (것)들을

탈격 rabiōsō

미친 (이)로

rabiōsīs

미친 (이)들로

rabiōsā

미친 (이)로

rabiōsīs

미친 (이)들로

rabiōsō

미친 (것)로

rabiōsīs

미친 (것)들로

호격 rabiōse

미친 (이)야

rabiōsī

미친 (이)들아

rabiōsa

미친 (이)야

rabiōsae

미친 (이)들아

rabiōsum

미친 (것)야

rabiōsa

미친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rabiōsus

미친 (이)가

rabiōsior

더 미친 (이)가

rabiōsissimus

가장 미친 (이)가

부사 rabiōsē

rabiōsius

rabiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)

  • "non ego curo esse quod Arcesilas aerumnosique Solones obstipo capite et Agentes lumine terram, murmura cum secum et rabiosa silentia rodunt atque exporrecto trutinantur verba labello, aegroti veteris meditantes somnia, gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti, hoc est quod palles?" (Persius, Satires, satire 3 3:44)

    (페르시우스, 풍자, 3:44)

  • vide ne fortitudo minime sit rabiosa sitque iracundia tota levitatis. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 50:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 50:9)

  • nam erat etiam pedibus aeger, is ut rabiosa barbaraque voce in ebrios fugitivosque diu peroravit, respiciens ad Eumolpon o poetarum inquit disertissime, tu eras? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 96:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 96:6)

  • festinat calidus mulis gerulisque redemptor, torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum, tristia robustis luctantur funera plaustris, hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 2 2:43)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:43)

유의어

  1. 미친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION