라틴어-한국어 사전 검색

rabiōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rabiōsus의 남성 단수 대격형) 미친 (이)를

    형태분석: rabiōs(어간) + um(어미)

  • (rabiōsus의 중성 단수 주격형) 미친 (것)가

    형태분석: rabiōs(어간) + um(어미)

  • (rabiōsus의 중성 단수 대격형) 미친 (것)를

    형태분석: rabiōs(어간) + um(어미)

  • (rabiōsus의 중성 단수 호격형) 미친 (것)야

    형태분석: rabiōs(어간) + um(어미)

rabiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rabiōsus, rabiōsa, rabiōsum

어원: rabiēs(분노, 성)

  1. 미친, 제정신이 아닌, 사나운, 난폭한
  1. mad, fierce, rabid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rabiōsus

미친 (이)가

rabiōsī

미친 (이)들이

rabiōsa

미친 (이)가

rabiōsae

미친 (이)들이

rabiōsum

미친 (것)가

rabiōsa

미친 (것)들이

속격 rabiōsī

미친 (이)의

rabiōsōrum

미친 (이)들의

rabiōsae

미친 (이)의

rabiōsārum

미친 (이)들의

rabiōsī

미친 (것)의

rabiōsōrum

미친 (것)들의

여격 rabiōsō

미친 (이)에게

rabiōsīs

미친 (이)들에게

rabiōsae

미친 (이)에게

rabiōsīs

미친 (이)들에게

rabiōsō

미친 (것)에게

rabiōsīs

미친 (것)들에게

대격 rabiōsum

미친 (이)를

rabiōsōs

미친 (이)들을

rabiōsam

미친 (이)를

rabiōsās

미친 (이)들을

rabiōsum

미친 (것)를

rabiōsa

미친 (것)들을

탈격 rabiōsō

미친 (이)로

rabiōsīs

미친 (이)들로

rabiōsā

미친 (이)로

rabiōsīs

미친 (이)들로

rabiōsō

미친 (것)로

rabiōsīs

미친 (것)들로

호격 rabiōse

미친 (이)야

rabiōsī

미친 (이)들아

rabiōsa

미친 (이)야

rabiōsae

미친 (이)들아

rabiōsum

미친 (것)야

rabiōsa

미친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rabiōsus

미친 (이)가

rabiōsior

더 미친 (이)가

rabiōsissimus

가장 미친 (이)가

부사 rabiōsē

rabiōsius

rabiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illud advertens, quod apud Platonem legitur, Sophoclem tragoediarum scriptorem, aetate grandaevum, interrogatum ecquid adhuc feminis misceretur, negantem, id adiecisse, quod gauderet harum rerum amorem ut rabiosum quendam effugisse dominum et crudelem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Cetera, quae pluribus apud Graecos nominibus in species iram distinguunt, quia apud nos vocabula sua non habent, praeteribo, etiam si amarum nos acerbumque dicimus, nec minus stomachosum, rabiosum, clamosum, difficilem, asperum, quae omnia irarum differentiae sunt ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 26:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 26:1)

  • me rabiosum atque insectatum esse hastis meum memoras patrem, et eum morbum mi esse, ut qui me opus sit insputarier? (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:29)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:29)

  • 'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)

  • Utique autem si rabiosus canis fuit, cucurbitula virus eius extrahendum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:11)

유의어

  1. 미친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION