고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ratiōcināt(어간) + ī(어미)
기본형: ratiōcinor, ratiōcinārī, ratiōcinātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ratiōciner (나는) 계산하자 |
ratiōcinēris, ratiōcinēre (너는) 계산하자 |
ratiōcinētur (그는) 계산하자 |
| 복수 | ratiōcinēmur (우리는) 계산하자 |
ratiōcinēminī (너희는) 계산하자 |
ratiōcinentur (그들은) 계산하자 |
|
| 과거 | 단수 | ratiōcinārer (나는) 계산하고 있었다 |
ratiōcinārēris, ratiōcinārēre (너는) 계산하고 있었다 |
ratiōcinārētur (그는) 계산하고 있었다 |
| 복수 | ratiōcinārēmur (우리는) 계산하고 있었다 |
ratiōcinārēminī (너희는) 계산하고 있었다 |
ratiōcinārentur (그들은) 계산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ratiōcinātus sim (나는) 계산했다 |
ratiōcinātus sīs (너는) 계산했다 |
ratiōcinātus sit (그는) 계산했다 |
| 복수 | ratiōcinātī sīmus (우리는) 계산했다 |
ratiōcinātī sītis (너희는) 계산했다 |
ratiōcinātī sint (그들은) 계산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ratiōcinātus essem (나는) 계산했었다 |
ratiōcinātus essēs (너는) 계산했었다 |
ratiōcinātus esset (그는) 계산했었다 |
| 복수 | ratiōcinātī essēmus (우리는) 계산했었다 |
ratiōcinātī essētis (너희는) 계산했었다 |
ratiōcinātī essent (그들은) 계산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ratiōcināre (너는) 계산해라 |
||
| 복수 | ratiōcināminī (너희는) 계산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ratiōcinātor (네가) 계산하게 해라 |
ratiōcinātor (그가) 계산하게 해라 |
|
| 복수 | ratiōcinantor (그들이) 계산하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ratiōcinārī 계산함 |
ratiōcinātus esse 계산했음 |
ratiōcinātūrus esse 계산하겠음 |
| 수동태 | ratiōcinātum īrī 계산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ratiōcināns 계산하는 |
ratiōcinātus 계산한 |
ratiōcinātūrus 계산할 |
| 수동태 | ratiōcinandus 계산될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | ratiōcinātum 계산하기 위해 |
ratiōcinātū 계산하기에 |
Principium ego quo pacto cum illis occipiam, id ratiocinor: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:21)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:21)
His ego auditis mores atque parsimoniam ratiocinans Milonis, volensque me artius ei conciliare, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:1)
quod cum ita exploratum habeatur, ut inveniantur regiones et ortus eorum, sic erit ratiocinandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:28)
Ita his signis de antiquis inventionibus aedificiorum, sic ea fuisse ratiocinantes, possumus iudicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)
Nunc revertar ad propositum et de copiis, quae aptae sunt aedificiorum perfectionibus, quemadmodum videantur esse ab natura rerum procreatae quibusque mixtionibus principiorum congressus temperentur, ne obscura sed perspicua legentibus sint, ratiocinabor. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
