라틴어-한국어 사전 검색

reātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reātus의 단수 대격형) 혐의를

    형태분석: reāt(어간) + um(어미)

reātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reātus, reātūs

  1. 혐의, 공격, 요금
  1. accusation, charge

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 reātus

혐의가

reātūs

혐의들이

속격 reātūs

혐의의

reātuum

혐의들의

여격 reātuī

혐의에게

reātibus

혐의들에게

대격 reātum

혐의를

reātūs

혐의들을

탈격 reātū

혐의로

reātibus

혐의들로

호격 reātus

혐의야

reātūs

혐의들아

예문

  • "Nec possum repperire cur iustae ultionis, qua contra latronse deterrimos commotus sum, nunc istum reatum sustineam, cum nemo possit monstrare vel proprias inter nos inimicitias praecessisse ac ne omnino mihi notos illos latrones usquam fuisse;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:22)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:22)

  • "sed malae conscientiae reatum intra me sustinebo, si quod bonum mihi videtur dissimulavero." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:7)

  • "detrahere verum dicere, nec privata correptio generalem doctrinam facit, cum aut rarus aut nullus sit, qui sub huius culpae reatum cadat." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:21)

    (히에로니무스, 편지들, 1:21)

  • Si det iniqua tibi tristem fortuna reatum, Squalidus haerebo pallidiorque reo: (Martial, Epigrammata, book 2, XXIV 25:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 25:1)

  • nam qui excedunt delinquendi modum ipsi sibi poenam sanciunt, quam si fatis inputandam putaveris, excusas peremptorum reatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 696 603:28)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 603:28)

유의어

  1. 혐의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION