고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: reātus, reātūs
propitius esto populo tuo Israel, quem redemisti, Domine, et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israel". Et auferetur ab eis reatus sanguinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:8)
주님, 당신께서 구해 내신 당신 백성 이스라엘의 죄를 벗겨 주시고, 당신 백성 이스라엘 가운데에서 무죄한 피를 흘리지 않게 해 주십시오.’ 그러면 그들은 그 피에 대한 책임을 벗게 된다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:8)
Nec sibi quisquam de corporis tantum mundi castitate supplaudat, cum omne verbum otiosum, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sint pro eo rationem in die iudicii, cum etiam convicium in fratrem homicidii sit reatus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 9:16)
(히에로니무스, 편지들, 9:16)
ergo cuiuscumque debiti, id est reatus damnatio finem facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 699 606:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 606:5)
hinc paradisicolae post ulcera dira beato proditur infelix ululans in peste reatus spiritus inque vicem meritorum mutua cernunt. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:238)
(프루덴티우스, , 2:238)
adesto nunc et percipe voces prccantum supplices, nostri reatus efficax orator ad thronum Patris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:154)
(프루덴티우스, , 5:154)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
