라틴어-한국어 사전 검색

recessibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recessus의 복수 여격형) 벽장들에게

    형태분석: recess(어간) + ibus(어미)

  • (recessus의 복수 탈격형) 벽장들로

    형태분석: recess(어간) + ibus(어미)

recessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recessus, recessūs

  1. 벽장, 적소
  2. 굴, 철수
  1. recess
  2. retreat

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 recessus

벽장이

recessūs

벽장들이

속격 recessūs

벽장의

recessuum

벽장들의

여격 recessuī

벽장에게

recessibus

벽장들에게

대격 recessum

벽장을

recessūs

벽장들을

탈격 recessū

벽장으로

recessibus

벽장들로

호격 recessus

벽장아

recessūs

벽장들아

예문

  • proque domo longis spelunca recessibus ingens, abdita, vix ipsis invenienda feris, ora super postes adfixaque brachia pendent, squalidaque humanis ossibus albet humus, servata male parte boum Iove natus abibat: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:316)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:316)

  • Quin et illi ipsi authores qui dictaturam quandam in scientiis invaserunt et tanta confidentia de rebus pronuntiant, cum tamen per intervalla ad se redeunt, ad querimonias de subtilitate naturae, veritatis recessibus, rerum obscuritate, causarum implicatione, ingenii humani infirmitate, se convertunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:41)

    (, , 5:41)

  • ac si homines, in mentis suae recessibus et secretis cogitationibus de firmitudine religionis, et fidei in sensum imperio diffiderent ac dubitarent; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 215:9)

    (, , 215:9)

  • sit natura inquisita Fluxus et Refluxus Maris, ille bis repetitus in die atque sexhorarius in accessibus et recessibus singulis, cum differentia nonnulla quae coincidit in motum lunae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 345:2)

    (, , 345:2)

  • Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:5)

유의어

  1. 벽장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION