라틴어-한국어 사전 검색

recessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recessus의 단수 대격형) 벽장을

    형태분석: recess(어간) + um(어미)

recessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recessus, recessūs

  1. 벽장, 적소
  2. 굴, 철수
  1. recess
  2. retreat

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 recessus

벽장이

recessūs

벽장들이

속격 recessūs

벽장의

recessuum

벽장들의

여격 recessuī

벽장에게

recessibus

벽장들에게

대격 recessum

벽장을

recessūs

벽장들을

탈격 recessū

벽장으로

recessibus

벽장들로

호격 recessus

벽장아

recessūs

벽장들아

예문

  • item in extremis angulis cum recessum fuerit ab interiore angulo spatio altitudinis substructionis, in utramque partem signetur, et ab his signis diagonios structura conlocetur, et ab ea media altera coniuncta cum angulo muri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:21)

  • Dent fata recessum Emittantque licet, vitare instantia nolim. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:61)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:61)

  • discedere caelum chasma dicit factum, id est subitam aeris disruptionem et quendam recessum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 20 18:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:1)

  • tum vero exoritur clamor quidam quaerunt, an iam recessum sit his versibus a comparatione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 755 483:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 483:1)

  • sed habeat tamen illa in dicendo admiratio ac summa laus umbram aliquam et recessum, quo magis id, quod erit inluminatum, exstare atque eminere videatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 101:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 101:4)

유의어

  1. 벽장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION