라틴어-한국어 사전 검색

recessus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recessus의 단수 주격형) 벽장이

    형태분석: recess(어간) + us(어미)

  • (recessus의 단수 호격형) 벽장아

    형태분석: recess(어간) + us(어미)

recessūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recessus의 단수 속격형) 벽장의

    형태분석: recess(어간) + ūs(어미)

  • (recessus의 복수 주격형) 벽장들이

    형태분석: recess(어간) + ūs(어미)

  • (recessus의 복수 대격형) 벽장들을

    형태분석: recess(어간) + ūs(어미)

  • (recessus의 복수 호격형) 벽장들아

    형태분석: recess(어간) + ūs(어미)

recessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recessus, recessūs

  1. 벽장, 적소
  2. 굴, 철수
  1. recess
  2. retreat

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 recessus

벽장이

recessūs

벽장들이

속격 recessūs

벽장의

recessuum

벽장들의

여격 recessuī

벽장에게

recessibus

벽장들에게

대격 recessum

벽장을

recessūs

벽장들을

탈격 recessū

벽장으로

recessibus

벽장들로

호격 recessus

벽장아

recessūs

벽장들아

예문

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos vivos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, levorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:65)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos uiuos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, leuorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et siue quid inseritur alteri, siue quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 23:3)

  • adeo in securam quietem recessus ex uita est. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 2:13)

    (세네카, , 2:13)

  • Metui cupiunt metuique timent, non nox illis alma recessus praebet tutos, non curarum somnus domitor pectora solvit. (Seneca, Agamemnon 2:5)

    (세네카, 아가멤논 2:5)

  • haeret in vacuo manus et fixa penitus unguibus lacerat cavos alte recessus luminum et inanes sinus, saevitque frustra plusque quam satis est furit. (Seneca, Oedipus 12:33)

    (세네카, 오이디푸스 12:33)

유의어

  1. 벽장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION