라틴어-한국어 사전 검색

recessū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recessus의 단수 탈격형) 벽장으로

    형태분석: recess(어간) + ū(어미)

recessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recessus, recessūs

  1. 벽장, 적소
  2. 굴, 철수
  1. recess
  2. retreat

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 recessus

벽장이

recessūs

벽장들이

속격 recessūs

벽장의

recessuum

벽장들의

여격 recessuī

벽장에게

recessibus

벽장들에게

대격 recessum

벽장을

recessūs

벽장들을

탈격 recessū

벽장으로

recessibus

벽장들로

호격 recessus

벽장아

recessūs

벽장들아

예문

  • deinde cellae paries conlocetur cum recessu eius a stylobata circa partem latitudinis quintam, medioque valvarum locus ad aditus relinquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • non in recessu furta et obscuro improbus quaerit cubili seque multiplici timens domo recondit: (Seneca, Phaedra 7:15)

    (세네카, 파이드라 7:15)

  • velut est, quod forte nuper in Praenestino recessu vespertina ambulatione solus ambulans, considerabam qualis quantaque esset particularum quarundam in oratione Latina varietas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, III 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Namque soleis ac rhombis et similibus animalibus humilis in duos pedes piscina deprimitur in ea parte litoris, quae profundi recessu nunquam destituitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 9:4)

  • longo nam tuta recessu puppis et adposita fluvius defenditur urbe.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 587:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 587:1)

유의어

  1. 벽장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION