라틴어-한국어 사전 검색

recessuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recessus의 복수 속격형) 벽장들의

    형태분석: recess(어간) + uum(어미)

recessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recessus, recessūs

  1. 벽장, 적소
  2. 굴, 철수
  1. recess
  2. retreat

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 recessus

벽장이

recessūs

벽장들이

속격 recessūs

벽장의

recessuum

벽장들의

여격 recessuī

벽장에게

recessibus

벽장들에게

대격 recessum

벽장을

recessūs

벽장들을

탈격 recessū

벽장으로

recessibus

벽장들로

호격 recessus

벽장아

recessūs

벽장들아

예문

  • Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:5)

  • deinde cellae paries conlocetur cum recessu eius a stylobata circa partem latitudinis quintam, medioque valvarum locus ad aditus relinquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

  • item in extremis angulis cum recessum fuerit ab interiore angulo spatio altitudinis substructionis, in utramque partem signetur, et ab his signis diagonios structura conlocetur, et ab ea media altera coniuncta cum angulo muri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:21)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos vivos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, levorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:65)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos uiuos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, leuorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et siue quid inseritur alteri, siue quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 23:3)

유의어

  1. 벽장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION