고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: recordātiōn(어간) + e(어미)
기본형: recordātiō, recordātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | recordātiō 회상이 | recordātiōnēs 회상들이 |
| 속격 | recordātiōnis 회상의 | recordātiōnum 회상들의 |
| 여격 | recordātiōnī 회상에게 | recordātiōnibus 회상들에게 |
| 대격 | recordātiōnem 회상을 | recordātiōnēs 회상들을 |
| 탈격 | recordātiōne 회상으로 | recordātiōnibus 회상들로 |
| 호격 | recordātiō 회상아 | recordātiōnēs 회상들아 |
Sinus matris obliviscatur eius, dulcedo illius vermes fiant; non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum iniquitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:20)
모태조차 그를 잊고 구더기가 그를 빨아 먹네. 아무도 그를 더 이상 기억하지 않으리니 불의가 나무처럼 부러지네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:20)
Tali victoria totiens victor Caesar incredibili est laetitia adfectus, quod maximum bellum tanta celeritate confecerat, +quodque subiti periculi recordatione laetior quod+ victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 77:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 77:1)
Aestus invadit animum vesperni recordatione facinoris; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 1:2)
Hoc recordatione comprendit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 94:5)
(세네카, , 94:5)
laeta aliqua viderant et praesentem saevitiam melioris olim fortunae recordatione adlevabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 63 63:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
