고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: recordātiōn(어간) + is(어미)
기본형: recordātiō, recordātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | recordātiō 회상이 | recordātiōnēs 회상들이 |
| 속격 | recordātiōnis 회상의 | recordātiōnum 회상들의 |
| 여격 | recordātiōnī 회상에게 | recordātiōnibus 회상들에게 |
| 대격 | recordātiōnem 회상을 | recordātiōnēs 회상들을 |
| 탈격 | recordātiōne 회상으로 | recordātiōnibus 회상들로 |
| 호격 | recordātiō 회상아 | recordātiōnēs 회상들아 |
Cumque posuerit sacerdos mulierem in conspectu Domini, discooperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis, oblationem zelotypiae; ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quibus cum exsecratione maledicta congessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:18)
사제는 그 여자를 주님 앞에 세운 채 그 여자의 머리를 풀고, 기억의 곡식 제물 곧 질투의 곡식 제물을 그 여자의 두 손바닥에 얹어 놓는다. 사제 자신은 저주를 부르는 쓴 물을 손에 들고 (불가타 성경, 민수기, 5장 5:18)
id autem fiet memoriae viribus, ut illa, quae complexi animo sumus, fluant secura, non sollicitos et respicientes et una spe suspensos recordationis non sinant providere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 231:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 231:3)
neque ad hanc nundinationem stimulo cupiditatis sed respectu avitae recordationis adducitur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Hypatio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:2)
Per me etiam tibi memorialis ancillatur potentia, quae in suae recordationis armario, nobilem censum scientiae thesaurizat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:15)
(, 8:15)
Hac igitur die recordationis et sanctificationis [0595C] olei et chrismatis exorta, qua Dominus Jesus cum discipulis coenavit, cardinalis in montem Oliveti, in quo id sacramentum chrismatis et olei compleri solet, ascendit alba stola et idoneis vestibus ad tam deificum opus peragendum indutus, et in nullo patriarcham adesse consentiens. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 99:2)
(, , 99:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
