- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

relābuntur

고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

형태정보

  • (relābor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: relāb(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

relābor

3변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

기본형: relābor, relābī, relāpsus

  1. I slide, glide or sink back; I relapse or return

활용 정보

3변화

예문

  • Inter haec tria genera terrae motuum, mycematiae sonitu audiuntur minaci, cum dissolutis elementa compagibus, ultro assiliunt, vel relabuntur considentibus terris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)

  • Nam eum verba eruperunt, adfectus ad consuetudinem relabuntur. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 30:3)

    (세네카, , 30:3)

  • illa vero quae solidiora sunt, in locum eumdem excusso pulvere relabuntur: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 6:12)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 6:12)

  • Sed si xv numerum medium ponam, ut sint v xv xlv, in geometricam medietatem termini relabuntur aequalibus terminorum ad se invicem proportionibus custoditis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quemadmodum constitutis altrinsecus duobus terminis arithmetica, geometrica et armonica inter eos medietas alternetur: in quo de eorum generationibus 4:4)

    (보이티우스, , , 4:4)

  • Quae uero liquentia ut aer atque aqua facile quidem diuidentibus cedunt, sed cito in ea rursus a quibus sunt abscisa relabuntur; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXI 2:16)

    (보이티우스, , , 2:16)

유의어

  1. I slide

    • revolvō (되돌아가다, 반환하다, 갚다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION