고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reparō, reparāre, reparāvī, reparātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reparō (나는) 회복한다 |
reparās (너는) 회복한다 |
reparat (그는) 회복한다 |
| 복수 | reparāmus (우리는) 회복한다 |
reparātis (너희는) 회복한다 |
reparant (그들은) 회복한다 |
|
| 과거 | 단수 | reparābam (나는) 회복하고 있었다 |
reparābās (너는) 회복하고 있었다 |
reparābat (그는) 회복하고 있었다 |
| 복수 | reparābāmus (우리는) 회복하고 있었다 |
reparābātis (너희는) 회복하고 있었다 |
reparābant (그들은) 회복하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reparābō (나는) 회복하겠다 |
reparābis (너는) 회복하겠다 |
reparābit (그는) 회복하겠다 |
| 복수 | reparābimus (우리는) 회복하겠다 |
reparābitis (너희는) 회복하겠다 |
reparābunt (그들은) 회복하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reparāvī (나는) 회복했다 |
reparāvistī (너는) 회복했다 |
reparāvit (그는) 회복했다 |
| 복수 | reparāvimus (우리는) 회복했다 |
reparāvistis (너희는) 회복했다 |
reparāvērunt, reparāvēre (그들은) 회복했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reparāveram (나는) 회복했었다 |
reparāverās (너는) 회복했었다 |
reparāverat (그는) 회복했었다 |
| 복수 | reparāverāmus (우리는) 회복했었다 |
reparāverātis (너희는) 회복했었다 |
reparāverant (그들은) 회복했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reparāverō (나는) 회복했겠다 |
reparāveris (너는) 회복했겠다 |
reparāverit (그는) 회복했겠다 |
| 복수 | reparāverimus (우리는) 회복했겠다 |
reparāveritis (너희는) 회복했겠다 |
reparāverint (그들은) 회복했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reparor (나는) 회복된다 |
reparāris, reparāre (너는) 회복된다 |
reparātur (그는) 회복된다 |
| 복수 | reparāmur (우리는) 회복된다 |
reparāminī (너희는) 회복된다 |
reparantur (그들은) 회복된다 |
|
| 과거 | 단수 | reparābar (나는) 회복되고 있었다 |
reparābāris, reparābāre (너는) 회복되고 있었다 |
reparābātur (그는) 회복되고 있었다 |
| 복수 | reparābāmur (우리는) 회복되고 있었다 |
reparābāminī (너희는) 회복되고 있었다 |
reparābantur (그들은) 회복되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reparābor (나는) 회복되겠다 |
reparāberis, reparābere (너는) 회복되겠다 |
reparābitur (그는) 회복되겠다 |
| 복수 | reparābimur (우리는) 회복되겠다 |
reparābiminī (너희는) 회복되겠다 |
reparābuntur (그들은) 회복되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reparātus sum (나는) 회복되었다 |
reparātus es (너는) 회복되었다 |
reparātus est (그는) 회복되었다 |
| 복수 | reparātī sumus (우리는) 회복되었다 |
reparātī estis (너희는) 회복되었다 |
reparātī sunt (그들은) 회복되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reparātus eram (나는) 회복되었었다 |
reparātus erās (너는) 회복되었었다 |
reparātus erat (그는) 회복되었었다 |
| 복수 | reparātī erāmus (우리는) 회복되었었다 |
reparātī erātis (너희는) 회복되었었다 |
reparātī erant (그들은) 회복되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reparātus erō (나는) 회복되었겠다 |
reparātus eris (너는) 회복되었겠다 |
reparātus erit (그는) 회복되었겠다 |
| 복수 | reparātī erimus (우리는) 회복되었겠다 |
reparātī eritis (너희는) 회복되었겠다 |
reparātī erunt (그들은) 회복되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reparem (나는) 회복하자 |
reparēs (너는) 회복하자 |
reparet (그는) 회복하자 |
| 복수 | reparēmus (우리는) 회복하자 |
reparētis (너희는) 회복하자 |
reparent (그들은) 회복하자 |
|
| 과거 | 단수 | reparārem (나는) 회복하고 있었다 |
reparārēs (너는) 회복하고 있었다 |
reparāret (그는) 회복하고 있었다 |
| 복수 | reparārēmus (우리는) 회복하고 있었다 |
reparārētis (너희는) 회복하고 있었다 |
reparārent (그들은) 회복하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reparāverim (나는) 회복했다 |
reparāverīs (너는) 회복했다 |
reparāverit (그는) 회복했다 |
| 복수 | reparāverīmus (우리는) 회복했다 |
reparāverītis (너희는) 회복했다 |
reparāverint (그들은) 회복했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reparāvissem (나는) 회복했었다 |
reparāvissēs (너는) 회복했었다 |
reparāvisset (그는) 회복했었다 |
| 복수 | reparāvissēmus (우리는) 회복했었다 |
reparāvissētis (너희는) 회복했었다 |
reparāvissent (그들은) 회복했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reparer (나는) 회복되자 |
reparēris, reparēre (너는) 회복되자 |
reparētur (그는) 회복되자 |
| 복수 | reparēmur (우리는) 회복되자 |
reparēminī (너희는) 회복되자 |
reparentur (그들은) 회복되자 |
|
| 과거 | 단수 | reparārer (나는) 회복되고 있었다 |
reparārēris, reparārēre (너는) 회복되고 있었다 |
reparārētur (그는) 회복되고 있었다 |
| 복수 | reparārēmur (우리는) 회복되고 있었다 |
reparārēminī (너희는) 회복되고 있었다 |
reparārentur (그들은) 회복되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reparātus sim (나는) 회복되었다 |
reparātus sīs (너는) 회복되었다 |
reparātus sit (그는) 회복되었다 |
| 복수 | reparātī sīmus (우리는) 회복되었다 |
reparātī sītis (너희는) 회복되었다 |
reparātī sint (그들은) 회복되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reparātus essem (나는) 회복되었었다 |
reparātus essēs (너는) 회복되었었다 |
reparātus esset (그는) 회복되었었다 |
| 복수 | reparātī essēmus (우리는) 회복되었었다 |
reparātī essētis (너희는) 회복되었었다 |
reparātī essent (그들은) 회복되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reparā (너는) 회복해라 |
||
| 복수 | reparāte (너희는) 회복해라 |
|||
| 미래 | 단수 | reparātō (네가) 회복하게 해라 |
reparātō (그가) 회복하게 해라 |
|
| 복수 | reparātōte (너희가) 회복하게 해라 |
reparantō (그들이) 회복하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reparāre (너는) 회복되어라 |
||
| 복수 | reparāminī (너희는) 회복되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reparātor (네가) 회복되게 해라 |
reparātor (그가) 회복되게 해라 |
|
| 복수 | reparantor (그들이) 회복되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reparāre 회복함 |
reparāvisse 회복했음 |
reparātūrus esse 회복하겠음 |
| 수동태 | reparārī 회복됨 |
reparātus esse 회복되었음 |
reparātum īrī 회복되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reparāns 회복하는 |
reparātūrus 회복할 |
|
| 수동태 | reparātus 회복된 |
reparandus 회복될 |
vere florifero virens reparabit herbas, spiritus puros dabit vitalis aura, veniet et silvis decor; (Seneca, Oedipus 7:54)
(세네카, 오이디푸스 7:54)
postea decrescente reditu etiam pretium minuit, quod nunc te curante reparabit. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 3 1:3)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:3)
Et convenerunt, ut aedificarent civitatem; et cecidit de muro, qui erat super torrentem a subsolano, et reparavit eum, qui vocatur Chaphenatha. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:37)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:37)
'Hoc quoque, Tiresia, praeter narrata petentiresponde, quibus amissas reparare queam resartibus atque modis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:1)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:1)
Ac tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibusque amiserant, non tamen reparandae classis cogitationem deposuerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 12:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 12:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
