고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reprimō, reprimere, repressī, repressum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reprimō (나는) 제한한다 |
reprimis (너는) 제한한다 |
reprimit (그는) 제한한다 |
| 복수 | reprimimus (우리는) 제한한다 |
reprimitis (너희는) 제한한다 |
reprimunt (그들은) 제한한다 |
|
| 과거 | 단수 | reprimēbam (나는) 제한하고 있었다 |
reprimēbās (너는) 제한하고 있었다 |
reprimēbat (그는) 제한하고 있었다 |
| 복수 | reprimēbāmus (우리는) 제한하고 있었다 |
reprimēbātis (너희는) 제한하고 있었다 |
reprimēbant (그들은) 제한하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reprimam (나는) 제한하겠다 |
reprimēs (너는) 제한하겠다 |
reprimet (그는) 제한하겠다 |
| 복수 | reprimēmus (우리는) 제한하겠다 |
reprimētis (너희는) 제한하겠다 |
repriment (그들은) 제한하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | repressī (나는) 제한했다 |
repressistī (너는) 제한했다 |
repressit (그는) 제한했다 |
| 복수 | repressimus (우리는) 제한했다 |
repressistis (너희는) 제한했다 |
repressērunt, repressēre (그들은) 제한했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | represseram (나는) 제한했었다 |
represserās (너는) 제한했었다 |
represserat (그는) 제한했었다 |
| 복수 | represserāmus (우리는) 제한했었다 |
represserātis (너희는) 제한했었다 |
represserant (그들은) 제한했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | represserō (나는) 제한했겠다 |
represseris (너는) 제한했겠다 |
represserit (그는) 제한했겠다 |
| 복수 | represserimus (우리는) 제한했겠다 |
represseritis (너희는) 제한했겠다 |
represserint (그들은) 제한했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reprimor (나는) 제한된다 |
reprimeris, reprimere (너는) 제한된다 |
reprimitur (그는) 제한된다 |
| 복수 | reprimimur (우리는) 제한된다 |
reprimiminī (너희는) 제한된다 |
reprimuntur (그들은) 제한된다 |
|
| 과거 | 단수 | reprimēbar (나는) 제한되고 있었다 |
reprimēbāris, reprimēbāre (너는) 제한되고 있었다 |
reprimēbātur (그는) 제한되고 있었다 |
| 복수 | reprimēbāmur (우리는) 제한되고 있었다 |
reprimēbāminī (너희는) 제한되고 있었다 |
reprimēbantur (그들은) 제한되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reprimar (나는) 제한되겠다 |
reprimēris, reprimēre (너는) 제한되겠다 |
reprimētur (그는) 제한되겠다 |
| 복수 | reprimēmur (우리는) 제한되겠다 |
reprimēminī (너희는) 제한되겠다 |
reprimentur (그들은) 제한되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | repressus sum (나는) 제한되었다 |
repressus es (너는) 제한되었다 |
repressus est (그는) 제한되었다 |
| 복수 | repressī sumus (우리는) 제한되었다 |
repressī estis (너희는) 제한되었다 |
repressī sunt (그들은) 제한되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repressus eram (나는) 제한되었었다 |
repressus erās (너는) 제한되었었다 |
repressus erat (그는) 제한되었었다 |
| 복수 | repressī erāmus (우리는) 제한되었었다 |
repressī erātis (너희는) 제한되었었다 |
repressī erant (그들은) 제한되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | repressus erō (나는) 제한되었겠다 |
repressus eris (너는) 제한되었겠다 |
repressus erit (그는) 제한되었겠다 |
| 복수 | repressī erimus (우리는) 제한되었겠다 |
repressī eritis (너희는) 제한되었겠다 |
repressī erunt (그들은) 제한되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reprimam (나는) 제한하자 |
reprimās (너는) 제한하자 |
reprimat (그는) 제한하자 |
| 복수 | reprimāmus (우리는) 제한하자 |
reprimātis (너희는) 제한하자 |
reprimant (그들은) 제한하자 |
|
| 과거 | 단수 | reprimerem (나는) 제한하고 있었다 |
reprimerēs (너는) 제한하고 있었다 |
reprimeret (그는) 제한하고 있었다 |
| 복수 | reprimerēmus (우리는) 제한하고 있었다 |
reprimerētis (너희는) 제한하고 있었다 |
reprimerent (그들은) 제한하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | represserim (나는) 제한했다 |
represserīs (너는) 제한했다 |
represserit (그는) 제한했다 |
| 복수 | represserīmus (우리는) 제한했다 |
represserītis (너희는) 제한했다 |
represserint (그들은) 제한했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repressissem (나는) 제한했었다 |
repressissēs (너는) 제한했었다 |
repressisset (그는) 제한했었다 |
| 복수 | repressissēmus (우리는) 제한했었다 |
repressissētis (너희는) 제한했었다 |
repressissent (그들은) 제한했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reprimar (나는) 제한되자 |
reprimāris, reprimāre (너는) 제한되자 |
reprimātur (그는) 제한되자 |
| 복수 | reprimāmur (우리는) 제한되자 |
reprimāminī (너희는) 제한되자 |
reprimantur (그들은) 제한되자 |
|
| 과거 | 단수 | reprimerer (나는) 제한되고 있었다 |
reprimerēris, reprimerēre (너는) 제한되고 있었다 |
reprimerētur (그는) 제한되고 있었다 |
| 복수 | reprimerēmur (우리는) 제한되고 있었다 |
reprimerēminī (너희는) 제한되고 있었다 |
reprimerentur (그들은) 제한되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | repressus sim (나는) 제한되었다 |
repressus sīs (너는) 제한되었다 |
repressus sit (그는) 제한되었다 |
| 복수 | repressī sīmus (우리는) 제한되었다 |
repressī sītis (너희는) 제한되었다 |
repressī sint (그들은) 제한되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repressus essem (나는) 제한되었었다 |
repressus essēs (너는) 제한되었었다 |
repressus esset (그는) 제한되었었다 |
| 복수 | repressī essēmus (우리는) 제한되었었다 |
repressī essētis (너희는) 제한되었었다 |
repressī essent (그들은) 제한되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reprime (너는) 제한해라 |
||
| 복수 | reprimite (너희는) 제한해라 |
|||
| 미래 | 단수 | reprimitō (네가) 제한하게 해라 |
reprimitō (그가) 제한하게 해라 |
|
| 복수 | reprimitōte (너희가) 제한하게 해라 |
reprimuntō (그들이) 제한하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reprimere (너는) 제한되어라 |
||
| 복수 | reprimiminī (너희는) 제한되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reprimitor (네가) 제한되게 해라 |
reprimitor (그가) 제한되게 해라 |
|
| 복수 | reprimuntor (그들이) 제한되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reprimere 제한함 |
repressisse 제한했음 |
repressūrus esse 제한하겠음 |
| 수동태 | reprimī 제한됨 |
repressus esse 제한되었음 |
repressum īrī 제한되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reprimēns 제한하는 |
repressūrus 제한할 |
|
| 수동태 | repressus 제한된 |
reprimendus 제한될 |
Compluribus expugnatis oppidis Caesar, ubi intellexit frustra tantum laborem sumi neque hostium fugam captis oppidis reprimi neque iis noceri posse, statuit expectandam classem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:1)
qui quidem cum intellegeret reprimi concitatam multitudinem non posse, cedensque animadvertisset quendam scribentem, ut patria pelleretur, quaesisse ab eo dicitur, quare id faceret aut quid Aristides commisisset, cur tanta poena dignus duceretur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)
iam non ultra discordia civium reprimi poterat et tribunis et plebe incitata in patres, cum dies alicui nobilium dicta novis semper certaminibus contiones turbaret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 732:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 732:1)
illam Norbani seditionem ex luctu civium et ex Caepionis odio, qui exercitum amiserat, neque reprimi potuisse et iure esse conflatam? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 124:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 124:6)
verum tamen fuit ratio mihi fortasse ad tranquillitatem meorum temporum non inutilis, sed me hercule rei publicae multo etiam utilior quam mihi civium improborum impetus in me reprimi, cum hominis amplissima fortuna, auctoritate, gratia fluctuantem sententiam confirmassem et a spe malorum ad mearum rerum laudem convertissem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 20 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
