고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēptilis, rēptile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rēptilis 기어가는 (이)가 | rēptilēs 기어가는 (이)들이 | rēptile 기어가는 (것)가 | rēptilia 기어가는 (것)들이 |
| 속격 | rēptilis 기어가는 (이)의 | rēptilium 기어가는 (이)들의 | rēptilis 기어가는 (것)의 | rēptilium 기어가는 (것)들의 |
| 여격 | rēptilī 기어가는 (이)에게 | rēptilibus 기어가는 (이)들에게 | rēptilī 기어가는 (것)에게 | rēptilibus 기어가는 (것)들에게 |
| 대격 | rēptilem 기어가는 (이)를 | rēptilēs 기어가는 (이)들을 | rēptile 기어가는 (것)를 | rēptilia 기어가는 (것)들을 |
| 탈격 | rēptilī 기어가는 (이)로 | rēptilibus 기어가는 (이)들로 | rēptilī 기어가는 (것)로 | rēptilibus 기어가는 (것)들로 |
| 호격 | rēptilis 기어가는 (이)야 | rēptilēs 기어가는 (이)들아 | rēptile 기어가는 (것)야 | rēptilia 기어가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rēptilis 기어가는 (이)가 | rēptilior 더 기어가는 (이)가 | rēptillimus 가장 기어가는 (이)가 |
| 부사 | rēptiliter 기어가게 | rēptilius 더 기어가게 | rēptillimē 가장 기어가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cuncta animantia, quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus quam in pecoribus et in universis reptilibus, quae reptant super terram, educ tecum, ut pullulent super terram et crescant et multiplicentur super eam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:17)
모든 생물들, 너와 함께 있는 모든 살덩어리들, 곧 새와 짐승과 땅을 기어 다니는 모든 것을 데리고 나와라. 그래서 그것들이 땅에 우글거리며 번식하고 번성하게 하여라.” (불가타 성경, 창세기, 8장 8:17)
Et disputavit super lignis, a cedro, quae est in Libano, usque ad hyssopum, quae egreditur de pariete; et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:13)
솔로몬은 레바논에 있는 향백나무부터 담벼락에서 자라는 우슬초에 이르기까지 초목들에 관하여 이야기할 수 있었으며, 짐승과 새와 기어 다니는 것과 물고기에 관하여도 이야기할 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:13)
Ab homine, inquit, usque ad pecus, et a reptilibus usque ad volatilia coeli delebo (Gen. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 4:2)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 4:2)
ne forte te moveat quia ante de reptilibus diximus venenatis, cognosce alia esse reptilia venenata, alia mansueta. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIV 4:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 24장 4:4)
De mansuetis igitur reptilibus accipe, quae etsi non omnia ventre et pectore repunt sicut colubri, tam exiguos tamen pedes habent, ut repere magis quam ambulare videantur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIV 4:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 24장 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
