고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēptilis, rēptile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rēptilis 기어가는 (이)가 | rēptilēs 기어가는 (이)들이 | rēptile 기어가는 (것)가 | rēptilia 기어가는 (것)들이 |
| 속격 | rēptilis 기어가는 (이)의 | rēptilium 기어가는 (이)들의 | rēptilis 기어가는 (것)의 | rēptilium 기어가는 (것)들의 |
| 여격 | rēptilī 기어가는 (이)에게 | rēptilibus 기어가는 (이)들에게 | rēptilī 기어가는 (것)에게 | rēptilibus 기어가는 (것)들에게 |
| 대격 | rēptilem 기어가는 (이)를 | rēptilēs 기어가는 (이)들을 | rēptile 기어가는 (것)를 | rēptilia 기어가는 (것)들을 |
| 탈격 | rēptilī 기어가는 (이)로 | rēptilibus 기어가는 (이)들로 | rēptilī 기어가는 (것)로 | rēptilibus 기어가는 (것)들로 |
| 호격 | rēptilis 기어가는 (이)야 | rēptilēs 기어가는 (이)들아 | rēptile 기어가는 (것)야 | rēptilia 기어가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rēptilis 기어가는 (이)가 | rēptilior 더 기어가는 (이)가 | rēptillimus 가장 기어가는 (이)가 |
| 부사 | rēptiliter 기어가게 | rēptilius 더 기어가게 | rēptillimē 가장 기어가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Consumptaque est omnis caro, quae movebatur super terram, volucrum, pecorum, bestiarum omniumque reptilium, quae reptant super terram, et universi homines: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:21)
그러자 땅에서 움직이는 모든 살덩어리들, 새와 집짐승과 들짐승과 땅에서 우글거리는 모든 것, 그리고 사람들이 모두 숨지고 말았다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:21)
Quidquid autem pinnulas et squamas non habet, reptilium vel quorumlibet aliorum animalium, quae in aquis moventur, abominabile vobis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:10)
그러나 물속에서 우글거리는 모든 것과 물에 사는 모든 동물 가운데, 지느러미와 비늘이 없는 것은, 바다에서 살든 개울에서 살든 모두 너희에게 혐오스러운 것이다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:10)
atque reptilium, quae moventur in terra, sive piscium, qui sub terra morantur in aquis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:18)
땅 위를 기어 다니는 어떤 것의 형상이나, 땅 아래 물속에 있는 어떤 물고기의 형상으로도 우상을 만들어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 4장 4:18)
Et ingressus vidi: et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israel depicta erant in pariete in circuitu per totum; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 8 8:10)
그래서 내가 들어가서 바라보니, 기어 다니는 온갖 생물과 혐오스러운 짐승과 이스라엘 집안이 섬기는 온갖 우상들의 그림이 사방의 벽에 돌아가며 새겨져 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 8장 8:10)
Ergo venenatorum reptilium similes immundas in corpore accipe passiones, mansuetorum autem decoras. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIV 4:6)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 24장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
