고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōrō, rōrāre, rōrāvī, rōrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōrō (나는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
rōrās (너는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
rōrat (그는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
| 복수 | rōrāmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
rōrātis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
rōrant (그들은) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
|
| 과거 | 단수 | rōrābam (나는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrābās (너는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrābat (그는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
| 복수 | rōrābāmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrābātis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrābant (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rōrābō (나는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
rōrābis (너는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
rōrābit (그는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
| 복수 | rōrābimus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
rōrābitis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
rōrābunt (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rōrāvī (나는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāvistī (너는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāvit (그는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
| 복수 | rōrāvimus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāvistis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāvērunt, rōrāvēre (그들은) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōrāveram (나는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāverās (너는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāverat (그는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
| 복수 | rōrāverāmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāverātis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāverant (그들은) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rōrāverō (나는) 뚝뚝 떨어뜨렸겠다 |
rōrāveris (너는) 뚝뚝 떨어뜨렸겠다 |
rōrāverit (그는) 뚝뚝 떨어뜨렸겠다 |
| 복수 | rōrāverimus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨렸겠다 |
rōrāveritis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨렸겠다 |
rōrāverint (그들은) 뚝뚝 떨어뜨렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōror (나는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
rōrāris, rōrāre (너는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
rōrātur (그는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
| 복수 | rōrāmur (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
rōrāminī (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
rōrantur (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rōrābar (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrābāris, rōrābāre (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrābātur (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
| 복수 | rōrābāmur (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrābāminī (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrābantur (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rōrābor (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
rōrāberis, rōrābere (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
rōrābitur (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
| 복수 | rōrābimur (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
rōrābiminī (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
rōrābuntur (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rōrātus sum (나는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātus es (너는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātus est (그는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
| 복수 | rōrātī sumus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātī estis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātī sunt (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōrātus eram (나는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātus erās (너는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātus erat (그는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
| 복수 | rōrātī erāmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātī erātis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātī erant (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rōrātus erō (나는) 뚝뚝 떨어뜨려졌겠다 |
rōrātus eris (너는) 뚝뚝 떨어뜨려졌겠다 |
rōrātus erit (그는) 뚝뚝 떨어뜨려졌겠다 |
| 복수 | rōrātī erimus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려졌겠다 |
rōrātī eritis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려졌겠다 |
rōrātī erunt (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōrem (나는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
rōrēs (너는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
rōret (그는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
| 복수 | rōrēmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
rōrētis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
rōrent (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
|
| 과거 | 단수 | rōrārem (나는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrārēs (너는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrāret (그는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
| 복수 | rōrārēmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrārētis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
rōrārent (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rōrāverim (나는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāverīs (너는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāverit (그는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
| 복수 | rōrāverīmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāverītis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
rōrāverint (그들은) 뚝뚝 떨어뜨렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōrāvissem (나는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāvissēs (너는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāvisset (그는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
| 복수 | rōrāvissēmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāvissētis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
rōrāvissent (그들은) 뚝뚝 떨어뜨렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōrer (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
rōrēris, rōrēre (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
rōrētur (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
| 복수 | rōrēmur (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
rōrēminī (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
rōrentur (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rōrārer (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrārēris, rōrārēre (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrārētur (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
| 복수 | rōrārēmur (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrārēminī (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
rōrārentur (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rōrātus sim (나는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātus sīs (너는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātus sit (그는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
| 복수 | rōrātī sīmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātī sītis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
rōrātī sint (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rōrātus essem (나는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātus essēs (너는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātus esset (그는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
| 복수 | rōrātī essēmus (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātī essētis (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
rōrātī essent (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōrā (너는) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
||
| 복수 | rōrāte (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
|||
| 미래 | 단수 | rōrātō (네가) 뚝뚝 떨어뜨리게 해라 |
rōrātō (그가) 뚝뚝 떨어뜨리게 해라 |
|
| 복수 | rōrātōte (너희가) 뚝뚝 떨어뜨리게 해라 |
rōrantō (그들이) 뚝뚝 떨어뜨리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rōrāre (너는) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
||
| 복수 | rōrāminī (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rōrātor (네가) 뚝뚝 떨어뜨려지게 해라 |
rōrātor (그가) 뚝뚝 떨어뜨려지게 해라 |
|
| 복수 | rōrantor (그들이) 뚝뚝 떨어뜨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rōrāre 뚝뚝 떨어뜨림 |
rōrāvisse 뚝뚝 떨어뜨렸음 |
rōrātūrus esse 뚝뚝 떨어뜨리겠음 |
| 수동태 | rōrārī 뚝뚝 떨어뜨려짐 |
rōrātus esse 뚝뚝 떨어뜨려졌음 |
rōrātum īrī 뚝뚝 떨어뜨려지겠음 |
Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustitiam; aperiatur terra et germinet salvationem; et iustitia oriatur simul: ego Dominus creavi eam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 45 45:8)
하늘아, 위에서 이슬을 내려라. 구름아, 의로움을 뿌려라. 땅은 열려 구원이 피어나게, 의로움도 함께 싹트게 하여라. 나 주님이 이것을 창조하였다. (불가타 성경, 이사야서, 45장 45:8)
ipsa fuerit, licet omni Gratiarum choro stipata et toto Cupidinum populo comitata et balteo suo cincta, cinnama fragrans et balsama rorans, calva processerit, I placere non poterit nec Vulcano suo. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:6)
(아풀레이우스, 변신, 2권 8:6)
summum cacumen rorat expulso sale. (Seneca, Phaedra 15:13)
(세네카, 파이드라 15:13)
his Bacchus in undis abluit eoo rorantes sanguine thyrsos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 81:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 81:3)
et simul ingentem moribundae desuper umbram alitis atque atris rorantes imbribus auras. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 187:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 187:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
