고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rotō, rotāre, rotāvī, rotātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotō (나는) 돈다 |
rotās (너는) 돈다 |
rotat (그는) 돈다 |
| 복수 | rotāmus (우리는) 돈다 |
rotātis (너희는) 돈다 |
rotant (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | rotābam (나는) 돌고 있었다 |
rotābās (너는) 돌고 있었다 |
rotābat (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | rotābāmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotābātis (너희는) 돌고 있었다 |
rotābant (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rotābō (나는) 돌겠다 |
rotābis (너는) 돌겠다 |
rotābit (그는) 돌겠다 |
| 복수 | rotābimus (우리는) 돌겠다 |
rotābitis (너희는) 돌겠다 |
rotābunt (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rotāvī (나는) 돌았다 |
rotāvistī (너는) 돌았다 |
rotāvit (그는) 돌았다 |
| 복수 | rotāvimus (우리는) 돌았다 |
rotāvistis (너희는) 돌았다 |
rotāvērunt, rotāvēre (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotāveram (나는) 돌았었다 |
rotāverās (너는) 돌았었다 |
rotāverat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | rotāverāmus (우리는) 돌았었다 |
rotāverātis (너희는) 돌았었다 |
rotāverant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rotāverō (나는) 돌았겠다 |
rotāveris (너는) 돌았겠다 |
rotāverit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | rotāverimus (우리는) 돌았겠다 |
rotāveritis (너희는) 돌았겠다 |
rotāverint (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotor (나는) 돌려진다 |
rotāris, rotāre (너는) 돌려진다 |
rotātur (그는) 돌려진다 |
| 복수 | rotāmur (우리는) 돌려진다 |
rotāminī (너희는) 돌려진다 |
rotantur (그들은) 돌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rotābar (나는) 돌려지고 있었다 |
rotābāris, rotābāre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotābātur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | rotābāmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotābāminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotābantur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rotābor (나는) 돌려지겠다 |
rotāberis, rotābere (너는) 돌려지겠다 |
rotābitur (그는) 돌려지겠다 |
| 복수 | rotābimur (우리는) 돌려지겠다 |
rotābiminī (너희는) 돌려지겠다 |
rotābuntur (그들은) 돌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rotātus sum (나는) 돌려졌다 |
rotātus es (너는) 돌려졌다 |
rotātus est (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | rotātī sumus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī estis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sunt (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotātus eram (나는) 돌려졌었다 |
rotātus erās (너는) 돌려졌었다 |
rotātus erat (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | rotātī erāmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī erātis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī erant (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rotātus erō (나는) 돌려졌겠다 |
rotātus eris (너는) 돌려졌겠다 |
rotātus erit (그는) 돌려졌겠다 |
| 복수 | rotātī erimus (우리는) 돌려졌겠다 |
rotātī eritis (너희는) 돌려졌겠다 |
rotātī erunt (그들은) 돌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotem (나는) 돌자 |
rotēs (너는) 돌자 |
rotet (그는) 돌자 |
| 복수 | rotēmus (우리는) 돌자 |
rotētis (너희는) 돌자 |
rotent (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | rotārem (나는) 돌고 있었다 |
rotārēs (너는) 돌고 있었다 |
rotāret (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | rotārēmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotārētis (너희는) 돌고 있었다 |
rotārent (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rotāverim (나는) 돌았다 |
rotāverīs (너는) 돌았다 |
rotāverit (그는) 돌았다 |
| 복수 | rotāverīmus (우리는) 돌았다 |
rotāverītis (너희는) 돌았다 |
rotāverint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotāvissem (나는) 돌았었다 |
rotāvissēs (너는) 돌았었다 |
rotāvisset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | rotāvissēmus (우리는) 돌았었다 |
rotāvissētis (너희는) 돌았었다 |
rotāvissent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | roter (나는) 돌려지자 |
rotēris, rotēre (너는) 돌려지자 |
rotētur (그는) 돌려지자 |
| 복수 | rotēmur (우리는) 돌려지자 |
rotēminī (너희는) 돌려지자 |
rotentur (그들은) 돌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rotārer (나는) 돌려지고 있었다 |
rotārēris, rotārēre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotārētur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | rotārēmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotārēminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotārentur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rotātus sim (나는) 돌려졌다 |
rotātus sīs (너는) 돌려졌다 |
rotātus sit (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | rotātī sīmus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī sītis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sint (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotātus essem (나는) 돌려졌었다 |
rotātus essēs (너는) 돌려졌었다 |
rotātus esset (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | rotātī essēmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī essētis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī essent (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotā (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | rotāte (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | rotātō (네가) 돌게 해라 |
rotātō (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | rotātōte (너희가) 돌게 해라 |
rotantō (그들이) 돌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotāre (너는) 돌려져라 |
||
| 복수 | rotāminī (너희는) 돌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rotātor (네가) 돌려지게 해라 |
rotātor (그가) 돌려지게 해라 |
|
| 복수 | rotantor (그들이) 돌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rotāre 돎 |
rotāvisse 돌았음 |
rotātūrus esse 돌겠음 |
| 수동태 | rotārī 돌려짐 |
rotātus esse 돌려졌음 |
rotātum īrī 돌려지겠음 |
poteris celsa per fastigia missum rotari? (Seneca, Troades 672:1)
(세네카, 672:1)
operitur nescia caeli mens hominum saevo vivens captiva tyranno, haec putat esse Deum nullum, namque omnia verti casibus, et nullo sub praeside saecla rotari. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:310)
(프루덴티우스, , 2권, 2:310)
"cultrum in lacertos exerit fanaticus sectisque Matrem bracchiis placat deam, furere ac rotari ius putatur mysticum;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:436)
(프루덴티우스, , 10:436)
Trochus, cujus partes cohaerendo perpetuo retrahunt sese a motibus rectilineis, non cessat rotari nisi quatenus ab aere retardatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 3:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 3:2)
asserit hic Samius post docta silentia lustri Pythagoras solidum princeps quod musica mundum temperet et certis concentum reddat ab astris, signaque zodiacus quae circulus axe supremo terna quater retinet proprio non currere motu, aequis inter se spatiis tamen esse locata fixaque signifero pariter quoque cernua ferri, praecipuumque etiam septem vaga sidera cantum hinc dare, perfectus numerus quod uterque habeatur, hoc numero adfirmans, hoc ordine cuncta rotari: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:26)
(시도니우스 아폴리나리스, , 15:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
