고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rotō, rotāre, rotāvī, rotātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | rotō (나는) 돈다 |
rotās (너는) 돈다 |
rotat (그는) 돈다 |
복수 | rotāmus (우리는) 돈다 |
rotātis (너희는) 돈다 |
rotant (그들은) 돈다 |
|
과거 | 단수 | rotābam (나는) 돌고 있었다 |
rotābās (너는) 돌고 있었다 |
rotābat (그는) 돌고 있었다 |
복수 | rotābāmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotābātis (너희는) 돌고 있었다 |
rotābant (그들은) 돌고 있었다 |
|
미래 | 단수 | rotābō (나는) 돌겠다 |
rotābis (너는) 돌겠다 |
rotābit (그는) 돌겠다 |
복수 | rotābimus (우리는) 돌겠다 |
rotābitis (너희는) 돌겠다 |
rotābunt (그들은) 돌겠다 |
|
완료 | 단수 | rotāvī (나는) 돌았다 |
rotāvistī (너는) 돌았다 |
rotāvit (그는) 돌았다 |
복수 | rotāvimus (우리는) 돌았다 |
rotāvistis (너희는) 돌았다 |
rotāvērunt, rotāvēre (그들은) 돌았다 |
|
과거완료 | 단수 | rotāveram (나는) 돌았었다 |
rotāverās (너는) 돌았었다 |
rotāverat (그는) 돌았었다 |
복수 | rotāverāmus (우리는) 돌았었다 |
rotāverātis (너희는) 돌았었다 |
rotāverant (그들은) 돌았었다 |
|
미래완료 | 단수 | rotāverō (나는) 돌았겠다 |
rotāveris (너는) 돌았겠다 |
rotāverit (그는) 돌았겠다 |
복수 | rotāverimus (우리는) 돌았겠다 |
rotāveritis (너희는) 돌았겠다 |
rotāverint (그들은) 돌았겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | rotor (나는) 돌려진다 |
rotāris, rotāre (너는) 돌려진다 |
rotātur (그는) 돌려진다 |
복수 | rotāmur (우리는) 돌려진다 |
rotāminī (너희는) 돌려진다 |
rotantur (그들은) 돌려진다 |
|
과거 | 단수 | rotābar (나는) 돌려지고 있었다 |
rotābāris, rotābāre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotābātur (그는) 돌려지고 있었다 |
복수 | rotābāmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotābāminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotābantur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | rotābor (나는) 돌려지겠다 |
rotāberis, rotābere (너는) 돌려지겠다 |
rotābitur (그는) 돌려지겠다 |
복수 | rotābimur (우리는) 돌려지겠다 |
rotābiminī (너희는) 돌려지겠다 |
rotābuntur (그들은) 돌려지겠다 |
|
완료 | 단수 | rotātus sum (나는) 돌려졌다 |
rotātus es (너는) 돌려졌다 |
rotātus est (그는) 돌려졌다 |
복수 | rotātī sumus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī estis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sunt (그들은) 돌려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | rotātus eram (나는) 돌려졌었다 |
rotātus erās (너는) 돌려졌었다 |
rotātus erat (그는) 돌려졌었다 |
복수 | rotātī erāmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī erātis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī erant (그들은) 돌려졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | rotātus erō (나는) 돌려졌겠다 |
rotātus eris (너는) 돌려졌겠다 |
rotātus erit (그는) 돌려졌겠다 |
복수 | rotātī erimus (우리는) 돌려졌겠다 |
rotātī eritis (너희는) 돌려졌겠다 |
rotātī erunt (그들은) 돌려졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | rotem (나는) 돌자 |
rotēs (너는) 돌자 |
rotet (그는) 돌자 |
복수 | rotēmus (우리는) 돌자 |
rotētis (너희는) 돌자 |
rotent (그들은) 돌자 |
|
과거 | 단수 | rotārem (나는) 돌고 있었다 |
rotārēs (너는) 돌고 있었다 |
rotāret (그는) 돌고 있었다 |
복수 | rotārēmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotārētis (너희는) 돌고 있었다 |
rotārent (그들은) 돌고 있었다 |
|
완료 | 단수 | rotāverim (나는) 돌았다 |
rotāverīs (너는) 돌았다 |
rotāverit (그는) 돌았다 |
복수 | rotāverīmus (우리는) 돌았다 |
rotāverītis (너희는) 돌았다 |
rotāverint (그들은) 돌았다 |
|
과거완료 | 단수 | rotāvissem (나는) 돌았었다 |
rotāvissēs (너는) 돌았었다 |
rotāvisset (그는) 돌았었다 |
복수 | rotāvissēmus (우리는) 돌았었다 |
rotāvissētis (너희는) 돌았었다 |
rotāvissent (그들은) 돌았었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | roter (나는) 돌려지자 |
rotēris, rotēre (너는) 돌려지자 |
rotētur (그는) 돌려지자 |
복수 | rotēmur (우리는) 돌려지자 |
rotēminī (너희는) 돌려지자 |
rotentur (그들은) 돌려지자 |
|
과거 | 단수 | rotārer (나는) 돌려지고 있었다 |
rotārēris, rotārēre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotārētur (그는) 돌려지고 있었다 |
복수 | rotārēmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotārēminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotārentur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | rotātus sim (나는) 돌려졌다 |
rotātus sīs (너는) 돌려졌다 |
rotātus sit (그는) 돌려졌다 |
복수 | rotātī sīmus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī sītis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sint (그들은) 돌려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | rotātus essem (나는) 돌려졌었다 |
rotātus essēs (너는) 돌려졌었다 |
rotātus esset (그는) 돌려졌었다 |
복수 | rotātī essēmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī essētis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī essent (그들은) 돌려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | rotā (너는) 돌아라 |
||
복수 | rotāte (너희는) 돌아라 |
|||
미래 | 단수 | rotātō (네가) 돌게 해라 |
rotātō (그가) 돌게 해라 |
|
복수 | rotātōte (너희가) 돌게 해라 |
rotantō (그들이) 돌게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | rotāre (너는) 돌려져라 |
||
복수 | rotāminī (너희는) 돌려져라 |
|||
미래 | 단수 | rotātor (네가) 돌려지게 해라 |
rotātor (그가) 돌려지게 해라 |
|
복수 | rotantor (그들이) 돌려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | rotāre 돎 |
rotāvisse 돌았음 |
rotātūrus esse 돌겠음 |
수동태 | rotārī 돌려짐 |
rotātus esse 돌려졌음 |
rotātum īrī 돌려지겠음 |
Crines calamistri vestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior via spargat, vix imprimunt summa vestigia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 22:9)
(히에로니무스, 편지들, 22:9)
"Hinc sunt et furentes, quos in publicum videtis excurrere, vates et ipsi absque templo, sic insaniunt, sic bacchantur, sic rotantur:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 27 1:4)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 27장 1:4)
'rotantia' ergo quae rotantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 362 276:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 276:2)
nec mirum si membra orbis concussa rotantur, si vitiis agitata suis mundana laborat machina, si terras luis incentiva fatigat: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:74)
(프루덴티우스, , 2:74)
Oceano veniebat ab hospite, mensis laetus et aequoreo diffusus nectare vultus - unde hiemes ventique silent cantuque, quieto armigeri Tritones eunt scopulosaque cete Tyrrhenique greges circumque intraque rotantur rege salutato; (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:23)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용