고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rotō, rotāre, rotāvī, rotātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotō (나는) 돈다 |
rotās (너는) 돈다 |
rotat (그는) 돈다 |
| 복수 | rotāmus (우리는) 돈다 |
rotātis (너희는) 돈다 |
rotant (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | rotābam (나는) 돌고 있었다 |
rotābās (너는) 돌고 있었다 |
rotābat (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | rotābāmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotābātis (너희는) 돌고 있었다 |
rotābant (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rotābō (나는) 돌겠다 |
rotābis (너는) 돌겠다 |
rotābit (그는) 돌겠다 |
| 복수 | rotābimus (우리는) 돌겠다 |
rotābitis (너희는) 돌겠다 |
rotābunt (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rotāvī (나는) 돌았다 |
rotāvistī (너는) 돌았다 |
rotāvit (그는) 돌았다 |
| 복수 | rotāvimus (우리는) 돌았다 |
rotāvistis (너희는) 돌았다 |
rotāvērunt, rotāvēre (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotāveram (나는) 돌았었다 |
rotāverās (너는) 돌았었다 |
rotāverat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | rotāverāmus (우리는) 돌았었다 |
rotāverātis (너희는) 돌았었다 |
rotāverant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rotāverō (나는) 돌았겠다 |
rotāveris (너는) 돌았겠다 |
rotāverit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | rotāverimus (우리는) 돌았겠다 |
rotāveritis (너희는) 돌았겠다 |
rotāverint (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotor (나는) 돌려진다 |
rotāris, rotāre (너는) 돌려진다 |
rotātur (그는) 돌려진다 |
| 복수 | rotāmur (우리는) 돌려진다 |
rotāminī (너희는) 돌려진다 |
rotantur (그들은) 돌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rotābar (나는) 돌려지고 있었다 |
rotābāris, rotābāre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotābātur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | rotābāmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotābāminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotābantur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rotābor (나는) 돌려지겠다 |
rotāberis, rotābere (너는) 돌려지겠다 |
rotābitur (그는) 돌려지겠다 |
| 복수 | rotābimur (우리는) 돌려지겠다 |
rotābiminī (너희는) 돌려지겠다 |
rotābuntur (그들은) 돌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rotātus sum (나는) 돌려졌다 |
rotātus es (너는) 돌려졌다 |
rotātus est (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | rotātī sumus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī estis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sunt (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotātus eram (나는) 돌려졌었다 |
rotātus erās (너는) 돌려졌었다 |
rotātus erat (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | rotātī erāmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī erātis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī erant (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rotātus erō (나는) 돌려졌겠다 |
rotātus eris (너는) 돌려졌겠다 |
rotātus erit (그는) 돌려졌겠다 |
| 복수 | rotātī erimus (우리는) 돌려졌겠다 |
rotātī eritis (너희는) 돌려졌겠다 |
rotātī erunt (그들은) 돌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotem (나는) 돌자 |
rotēs (너는) 돌자 |
rotet (그는) 돌자 |
| 복수 | rotēmus (우리는) 돌자 |
rotētis (너희는) 돌자 |
rotent (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | rotārem (나는) 돌고 있었다 |
rotārēs (너는) 돌고 있었다 |
rotāret (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | rotārēmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotārētis (너희는) 돌고 있었다 |
rotārent (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rotāverim (나는) 돌았다 |
rotāverīs (너는) 돌았다 |
rotāverit (그는) 돌았다 |
| 복수 | rotāverīmus (우리는) 돌았다 |
rotāverītis (너희는) 돌았다 |
rotāverint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotāvissem (나는) 돌았었다 |
rotāvissēs (너는) 돌았었다 |
rotāvisset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | rotāvissēmus (우리는) 돌았었다 |
rotāvissētis (너희는) 돌았었다 |
rotāvissent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | roter (나는) 돌려지자 |
rotēris, rotēre (너는) 돌려지자 |
rotētur (그는) 돌려지자 |
| 복수 | rotēmur (우리는) 돌려지자 |
rotēminī (너희는) 돌려지자 |
rotentur (그들은) 돌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rotārer (나는) 돌려지고 있었다 |
rotārēris, rotārēre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotārētur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | rotārēmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotārēminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotārentur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rotātus sim (나는) 돌려졌다 |
rotātus sīs (너는) 돌려졌다 |
rotātus sit (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | rotātī sīmus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī sītis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sint (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotātus essem (나는) 돌려졌었다 |
rotātus essēs (너는) 돌려졌었다 |
rotātus esset (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | rotātī essēmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī essētis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī essent (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotā (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | rotāte (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | rotātō (네가) 돌게 해라 |
rotātō (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | rotātōte (너희가) 돌게 해라 |
rotantō (그들이) 돌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotāre (너는) 돌려져라 |
||
| 복수 | rotāminī (너희는) 돌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rotātor (네가) 돌려지게 해라 |
rotātor (그가) 돌려지게 해라 |
|
| 복수 | rotantor (그들이) 돌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rotāre 돎 |
rotāvisse 돌았음 |
rotātūrus esse 돌겠음 |
| 수동태 | rotārī 돌려짐 |
rotātus esse 돌려졌음 |
rotātum īrī 돌려지겠음 |
"manes pete, claudere Averno, inque tenebrosum noctis detrudere fundum, te volvant subter vada flammea, te vada nigra sulpureusque rotet per stagna sonantia vertex, nec iam Christicolas, furiarum maxima, temptes, ut purgata suo serventur corpora regi." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:23)
(프루덴티우스, , 2:23)
Neque enim speret aliquis terminare quaestionem, utrum in motu diurno revera terra aut coelum rotet, nisi naturam rotationis spontaneae prius comprehenderit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 17:4)
(, , 17:4)
Quod si terra rotet, fieri fortasse potest ut ex inaequali rotatione (quatenus ad celeritatem sive incitationem) terrae et aquarum maris, sequatur compulsio violenta aquarum in cumulum sursum, quae sit fluxus: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 347:8)
(, , 347:8)
nequiquam magna confligitur ira, quis melius vibrata puer vertigine molli membra rotet, verrat quis marmora crine supino? (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:210)
(클라우디아누스, , 2:210)
mobile ponderibus descendat pegma reductis inque chori speciem spargentes ardua flammas scaena rotet varios et fingat Mulciber orbis per tabulas impune vagus pictaeque citato ludant igne trabes et non permissa morari fida per innocuas errent incendia turres. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:167)
(클라우디아누스, , 2:167)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
