고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rubeō, rubēre, rubuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeō (나는) 붉다 |
rubēs (너는) 붉다 |
rubet (그는) 붉다 |
| 복수 | rubēmus (우리는) 붉다 |
rubētis (너희는) 붉다 |
rubent (그들은) 붉다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēbam (나는) 붉고 있었다 |
rubēbās (너는) 붉고 있었다 |
rubēbat (그는) 붉고 있었다 |
| 복수 | rubēbāmus (우리는) 붉고 있었다 |
rubēbātis (너희는) 붉고 있었다 |
rubēbant (그들은) 붉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēbō (나는) 붉겠다 |
rubēbis (너는) 붉겠다 |
rubēbit (그는) 붉겠다 |
| 복수 | rubēbimus (우리는) 붉겠다 |
rubēbitis (너희는) 붉겠다 |
rubēbunt (그들은) 붉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuī (나는) 붉었다 |
rubuistī (너는) 붉었다 |
rubuit (그는) 붉었다 |
| 복수 | rubuimus (우리는) 붉었다 |
rubuistis (너희는) 붉었다 |
rubuērunt, rubuēre (그들은) 붉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubueram (나는) 붉었었다 |
rubuerās (너는) 붉었었다 |
rubuerat (그는) 붉었었다 |
| 복수 | rubuerāmus (우리는) 붉었었다 |
rubuerātis (너희는) 붉었었다 |
rubuerant (그들은) 붉었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rubuerō (나는) 붉었겠다 |
rubueris (너는) 붉었겠다 |
rubuerit (그는) 붉었겠다 |
| 복수 | rubuerimus (우리는) 붉었겠다 |
rubueritis (너희는) 붉었겠다 |
rubuerint (그들은) 붉었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeor (나는) 붉어지다 |
rubēris, rubēre (너는) 붉어지다 |
rubētur (그는) 붉어지다 |
| 복수 | rubēmur (우리는) 붉어지다 |
rubēminī (너희는) 붉어지다 |
rubentur (그들은) 붉어지다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēbar (나는) 붉어지고 있었다 |
rubēbāris, rubēbāre (너는) 붉어지고 있었다 |
rubēbātur (그는) 붉어지고 있었다 |
| 복수 | rubēbāmur (우리는) 붉어지고 있었다 |
rubēbāminī (너희는) 붉어지고 있었다 |
rubēbantur (그들은) 붉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēbor (나는) 붉어지겠다 |
rubēberis, rubēbere (너는) 붉어지겠다 |
rubēbitur (그는) 붉어지겠다 |
| 복수 | rubēbimur (우리는) 붉어지겠다 |
rubēbiminī (너희는) 붉어지겠다 |
rubēbuntur (그들은) 붉어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeam (나는) 붉자 |
rubeās (너는) 붉자 |
rubeat (그는) 붉자 |
| 복수 | rubeāmus (우리는) 붉자 |
rubeātis (너희는) 붉자 |
rubeant (그들은) 붉자 |
|
| 과거 | 단수 | rubērem (나는) 붉고 있었다 |
rubērēs (너는) 붉고 있었다 |
rubēret (그는) 붉고 있었다 |
| 복수 | rubērēmus (우리는) 붉고 있었다 |
rubērētis (너희는) 붉고 있었다 |
rubērent (그들은) 붉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuerim (나는) 붉었다 |
rubuerīs (너는) 붉었다 |
rubuerit (그는) 붉었다 |
| 복수 | rubuerīmus (우리는) 붉었다 |
rubuerītis (너희는) 붉었다 |
rubuerint (그들은) 붉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubuissem (나는) 붉었었다 |
rubuissēs (너는) 붉었었다 |
rubuisset (그는) 붉었었다 |
| 복수 | rubuissēmus (우리는) 붉었었다 |
rubuissētis (너희는) 붉었었다 |
rubuissent (그들은) 붉었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubear (나는) 붉어지자 |
rubeāris, rubeāre (너는) 붉어지자 |
rubeātur (그는) 붉어지자 |
| 복수 | rubeāmur (우리는) 붉어지자 |
rubeāminī (너희는) 붉어지자 |
rubeantur (그들은) 붉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | rubērer (나는) 붉어지고 있었다 |
rubērēris, rubērēre (너는) 붉어지고 있었다 |
rubērētur (그는) 붉어지고 있었다 |
| 복수 | rubērēmur (우리는) 붉어지고 있었다 |
rubērēminī (너희는) 붉어지고 있었다 |
rubērentur (그들은) 붉어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubē (너는) 붉어라 |
||
| 복수 | rubēte (너희는) 붉어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubētō (네가) 붉게 해라 |
rubētō (그가) 붉게 해라 |
|
| 복수 | rubētōte (너희가) 붉게 해라 |
rubentō (그들이) 붉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēre (너는) 붉어져라 |
||
| 복수 | rubēminī (너희는) 붉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubētor (네가) 붉어지게 해라 |
rubētor (그가) 붉어지게 해라 |
|
| 복수 | rubentor (그들이) 붉어지게 해라 |
|||
Iam rarior aer, Et par Phoebus aquis, densas in vellera nubes Sparserat, et noctes ventura luce rubebant: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:2)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:2)
Et iam Sigea rubebant litora, iam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat, iam curru instabat Achilles totaque Peliacae sternebat cuspidis ictu agmina, perque acies aut Cygnum aut Hectora quaerens congreditur Cygno (decimum dilatus in annum Hector erat): (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 10:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 10:4)
inpacta quotiens corpus attigerat salix, tenui rubebant sanguine uda vimina, quem plaga flerat roscidis livoribus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:296)
(프루덴티우스, , 10:296)
Et ad quid aliud in civile bellum corruimus, quid aliud candida nostra signa petebant, et ad quid aliud enses et tela nostra rubebant, nisi ut qui civilia iura temeraria voluptate truncaverant et iugo pie legis colla submitterent et ad pacem patrie cogerentur? 6. (Dantes Aligherius, Epistolae 4:3)
(단테 알리기에리, 4:3)
Facies mea rubuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:16)
내 얼굴은 통곡으로 벌겋게 달아오르고 내 눈꺼풀 위에는 암흑이 자리 잡고 있다네. (불가타 성경, 욥기, 16장 16:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
