고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rubeō, rubēre, rubuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeō (나는) 붉다 |
rubēs (너는) 붉다 |
rubet (그는) 붉다 |
| 복수 | rubēmus (우리는) 붉다 |
rubētis (너희는) 붉다 |
rubent (그들은) 붉다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēbam (나는) 붉고 있었다 |
rubēbās (너는) 붉고 있었다 |
rubēbat (그는) 붉고 있었다 |
| 복수 | rubēbāmus (우리는) 붉고 있었다 |
rubēbātis (너희는) 붉고 있었다 |
rubēbant (그들은) 붉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēbō (나는) 붉겠다 |
rubēbis (너는) 붉겠다 |
rubēbit (그는) 붉겠다 |
| 복수 | rubēbimus (우리는) 붉겠다 |
rubēbitis (너희는) 붉겠다 |
rubēbunt (그들은) 붉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuī (나는) 붉었다 |
rubuistī (너는) 붉었다 |
rubuit (그는) 붉었다 |
| 복수 | rubuimus (우리는) 붉었다 |
rubuistis (너희는) 붉었다 |
rubuērunt, rubuēre (그들은) 붉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubueram (나는) 붉었었다 |
rubuerās (너는) 붉었었다 |
rubuerat (그는) 붉었었다 |
| 복수 | rubuerāmus (우리는) 붉었었다 |
rubuerātis (너희는) 붉었었다 |
rubuerant (그들은) 붉었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rubuerō (나는) 붉었겠다 |
rubueris (너는) 붉었겠다 |
rubuerit (그는) 붉었겠다 |
| 복수 | rubuerimus (우리는) 붉었겠다 |
rubueritis (너희는) 붉었겠다 |
rubuerint (그들은) 붉었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeor (나는) 붉어지다 |
rubēris, rubēre (너는) 붉어지다 |
rubētur (그는) 붉어지다 |
| 복수 | rubēmur (우리는) 붉어지다 |
rubēminī (너희는) 붉어지다 |
rubentur (그들은) 붉어지다 |
|
| 과거 | 단수 | rubēbar (나는) 붉어지고 있었다 |
rubēbāris, rubēbāre (너는) 붉어지고 있었다 |
rubēbātur (그는) 붉어지고 있었다 |
| 복수 | rubēbāmur (우리는) 붉어지고 있었다 |
rubēbāminī (너희는) 붉어지고 있었다 |
rubēbantur (그들은) 붉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rubēbor (나는) 붉어지겠다 |
rubēberis, rubēbere (너는) 붉어지겠다 |
rubēbitur (그는) 붉어지겠다 |
| 복수 | rubēbimur (우리는) 붉어지겠다 |
rubēbiminī (너희는) 붉어지겠다 |
rubēbuntur (그들은) 붉어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubeam (나는) 붉자 |
rubeās (너는) 붉자 |
rubeat (그는) 붉자 |
| 복수 | rubeāmus (우리는) 붉자 |
rubeātis (너희는) 붉자 |
rubeant (그들은) 붉자 |
|
| 과거 | 단수 | rubērem (나는) 붉고 있었다 |
rubērēs (너는) 붉고 있었다 |
rubēret (그는) 붉고 있었다 |
| 복수 | rubērēmus (우리는) 붉고 있었다 |
rubērētis (너희는) 붉고 있었다 |
rubērent (그들은) 붉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rubuerim (나는) 붉었다 |
rubuerīs (너는) 붉었다 |
rubuerit (그는) 붉었다 |
| 복수 | rubuerīmus (우리는) 붉었다 |
rubuerītis (너희는) 붉었다 |
rubuerint (그들은) 붉었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rubuissem (나는) 붉었었다 |
rubuissēs (너는) 붉었었다 |
rubuisset (그는) 붉었었다 |
| 복수 | rubuissēmus (우리는) 붉었었다 |
rubuissētis (너희는) 붉었었다 |
rubuissent (그들은) 붉었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubear (나는) 붉어지자 |
rubeāris, rubeāre (너는) 붉어지자 |
rubeātur (그는) 붉어지자 |
| 복수 | rubeāmur (우리는) 붉어지자 |
rubeāminī (너희는) 붉어지자 |
rubeantur (그들은) 붉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | rubērer (나는) 붉어지고 있었다 |
rubērēris, rubērēre (너는) 붉어지고 있었다 |
rubērētur (그는) 붉어지고 있었다 |
| 복수 | rubērēmur (우리는) 붉어지고 있었다 |
rubērēminī (너희는) 붉어지고 있었다 |
rubērentur (그들은) 붉어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubē (너는) 붉어라 |
||
| 복수 | rubēte (너희는) 붉어라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubētō (네가) 붉게 해라 |
rubētō (그가) 붉게 해라 |
|
| 복수 | rubētōte (너희가) 붉게 해라 |
rubentō (그들이) 붉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rubēre (너는) 붉어져라 |
||
| 복수 | rubēminī (너희는) 붉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rubētor (네가) 붉어지게 해라 |
rubētor (그가) 붉어지게 해라 |
|
| 복수 | rubentor (그들이) 붉어지게 해라 |
|||
187, 31 rubens, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:996)
(켈수스, , 3:996)
Et grammaticus sudans multum ac rubens multum, cum id plerique prolixius riderent, et abiens: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, X 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
quantus ubi immenso prospexit ab aethere Typhon igne simul ventisque rubens, quem Iuppiter alte (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 142:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 142:1)
Quid tu facies, puella sani corporis, delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter vina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 7:2)
(히에로니무스, 편지들, 7:2)
Litora contigerat, per quae Peneius amnis Emathia iam clade rubens exibat in aequor. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 1:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 1:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
