살아있는 라틴어 사전

도구

rūgōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rūgōsus의 여성 단수 주격형) 주름이 잡힌 (이)가
형태분석: rūgōs(어간) + a(어미)
(rūgōsus의 여성 단수 호격형) 주름이 잡힌 (이)야
형태분석: rūgōs(어간) + a(어미)
(rūgōsus의 중성 복수 주격형) 주름이 잡힌 (것)들이
형태분석: rūgōs(어간) + a(어미)
(rūgōsus의 중성 복수 대격형) 주름이 잡힌 (것)들을
형태분석: rūgōs(어간) + a(어미)
(rūgōsus의 중성 복수 호격형) 주름이 잡힌 (것)들아
형태분석: rūgōs(어간) + a(어미)

rūgōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rūgōsus의 여성 단수 탈격형) 주름이 잡힌 (이)로
형태분석: rūgōs(어간) + ā(어미)

rūgōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūgōsus, rūgōsa, rūgōsum

어원: rūga(주름, 접은 자국)

뜻

주름이 잡힌, 구김이 많은
빈약한, 쇠약한

wrinkled
shrivelled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rūgōsus 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsī 주름이 잡힌 (이)들이	rūgōsa 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)들이	rūgōsum 주름이 잡힌 (것)가	rūgōsa 주름이 잡힌 (것)들이
속격	rūgōsī 주름이 잡힌 (이)의	rūgōsōrum 주름이 잡힌 (이)들의	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)의	rūgōsārum 주름이 잡힌 (이)들의	rūgōsī 주름이 잡힌 (것)의	rūgōsōrum 주름이 잡힌 (것)들의
여격	rūgōsō 주름이 잡힌 (이)에게	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들에게	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)에게	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들에게	rūgōsō 주름이 잡힌 (것)에게	rūgōsīs 주름이 잡힌 (것)들에게
대격	rūgōsum 주름이 잡힌 (이)를	rūgōsōs 주름이 잡힌 (이)들을	rūgōsam 주름이 잡힌 (이)를	rūgōsās 주름이 잡힌 (이)들을	rūgōsum 주름이 잡힌 (것)를	rūgōsa 주름이 잡힌 (것)들을
탈격	rūgōsō 주름이 잡힌 (이)로	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들로	rūgōsā 주름이 잡힌 (이)로	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들로	rūgōsō 주름이 잡힌 (것)로	rūgōsīs 주름이 잡힌 (것)들로
호격	rūgōse 주름이 잡힌 (이)야	rūgōsī 주름이 잡힌 (이)들아	rūgōsa 주름이 잡힌 (이)야	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)들아	rūgōsum 주름이 잡힌 (것)야	rūgōsa 주름이 잡힌 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rūgōsus 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsior 더 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsissimus 가장 주름이 잡힌 (이)가
부사	rūgōsē	rūgōsius	rūgōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

deinde ei proxima vel pallida vel livida, fereque rugosa, sine sensu est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:305)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:305)
Sed si et in carne et recens et simplex est, ac neque rugosa neque cava sede neque in articulo, sed in eo membro, quod per se inmobile non nisi cum toto corpore movetur, satis proficiet emplastrum, quod recentibus vulneribus inponitur, dum habeat vel sale vel alumen vel squamam aeris vel aeruginem vel ex metallicis aliquid; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:254)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:254)
deinde ei proxima uel pallida uel liuida, fereque rugosa, sine sensu est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 62:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 62:7)
Sed si et in carne et recens et simplex est, ac neque rugosa neque caua sede neque in articulo, sed in eo membro, quod per se inmobile non nisi cum toto corpore mouetur, satis proficiet emplastrum, quod recentibus uulneribus inponitur, dum habeat uel sale uel alumen uel squamam aeris uel aeruginem uel ex metallicis aliquid; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 41:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 41:1)
deinde ei proxima vel pallida, vel livida, fereque rugosa et sine sensu est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 74:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 74:8)