살아있는 라틴어 사전

도구

rūgōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rūgōsus의 남성 복수 여격형) 주름이 잡힌 (이)들에게
형태분석: rūgōs(어간) + īs(어미)
(rūgōsus의 남성 복수 탈격형) 주름이 잡힌 (이)들로
형태분석: rūgōs(어간) + īs(어미)
(rūgōsus의 여성 복수 여격형) 주름이 잡힌 (이)들에게
형태분석: rūgōs(어간) + īs(어미)
(rūgōsus의 여성 복수 탈격형) 주름이 잡힌 (이)들로
형태분석: rūgōs(어간) + īs(어미)
(rūgōsus의 중성 복수 여격형) 주름이 잡힌 (것)들에게
형태분석: rūgōs(어간) + īs(어미)
(rūgōsus의 중성 복수 탈격형) 주름이 잡힌 (것)들로
형태분석: rūgōs(어간) + īs(어미)

rūgōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūgōsus, rūgōsa, rūgōsum

어원: rūga(주름, 접은 자국)

뜻

주름이 잡힌, 구김이 많은
빈약한, 쇠약한

wrinkled
shrivelled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rūgōsus 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsī 주름이 잡힌 (이)들이	rūgōsa 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)들이	rūgōsum 주름이 잡힌 (것)가	rūgōsa 주름이 잡힌 (것)들이
속격	rūgōsī 주름이 잡힌 (이)의	rūgōsōrum 주름이 잡힌 (이)들의	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)의	rūgōsārum 주름이 잡힌 (이)들의	rūgōsī 주름이 잡힌 (것)의	rūgōsōrum 주름이 잡힌 (것)들의
여격	rūgōsō 주름이 잡힌 (이)에게	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들에게	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)에게	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들에게	rūgōsō 주름이 잡힌 (것)에게	rūgōsīs 주름이 잡힌 (것)들에게
대격	rūgōsum 주름이 잡힌 (이)를	rūgōsōs 주름이 잡힌 (이)들을	rūgōsam 주름이 잡힌 (이)를	rūgōsās 주름이 잡힌 (이)들을	rūgōsum 주름이 잡힌 (것)를	rūgōsa 주름이 잡힌 (것)들을
탈격	rūgōsō 주름이 잡힌 (이)로	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들로	rūgōsā 주름이 잡힌 (이)로	rūgōsīs 주름이 잡힌 (이)들로	rūgōsō 주름이 잡힌 (것)로	rūgōsīs 주름이 잡힌 (것)들로
호격	rūgōse 주름이 잡힌 (이)야	rūgōsī 주름이 잡힌 (이)들아	rūgōsa 주름이 잡힌 (이)야	rūgōsae 주름이 잡힌 (이)들아	rūgōsum 주름이 잡힌 (것)야	rūgōsa 주름이 잡힌 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rūgōsus 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsior 더 주름이 잡힌 (이)가	rūgōsissimus 가장 주름이 잡힌 (이)가
부사	rūgōsē	rūgōsius	rūgōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Pars, quae orientem spectabat, Chionitis evenit, qua funestus nobis ceciderat adulescens, cuius manibus excidio urbis parentari debebat, Gelani meridiano lateri sunt destinati, tractum servabant septentrionis Albani, occidentali portae oppositi sunt Segestani, acerrimi omnium bellatores, cum quibus elata in arduum specie elephantorum agmina rugosis horrenda corporibus, leniter incedebant, armatis onusta, ultra omnem diritatem taetri spectaculi formidanda, ut rettulimus saepe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)
Hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis prunaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 67:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 67:15)
Romanus eheu---posteri negabitis--- emancipatus feminae fert vallum et arma miles et spadonibus servire rugosis potest interque signa turpe militaria sol adspicit conopium. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 9 9:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 9:3)
corneum femur, internodia poplitum bene mascula, maximus in minime rugosis genibus honor; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 3:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:6)
si venter est quasi fermentatus, pinguis atque rugosus, si cibi et . . . cupiditas non est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:114)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:114)