라틴어-한국어 사전 검색

saeptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saeptum의 단수 속격형) 울타리의

    형태분석: saept(어간) + ī(어미)

saeptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saeptum, saeptī

  1. 울타리, 겹, 울안, 마당
  2. 벽, 담, 울, 울타리, 진흙벽
  1. an enclosed place; enclosure, fold
  2. a fence, wall; palisade, pale
  3. (in the plural) an enclosed place in the Campus Martius, where the people assembled to vote
  4. sluice, floodgate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saeptum

울타리가

saepta

울타리들이

속격 saeptī

울타리의

saeptōrum

울타리들의

여격 saeptō

울타리에게

saeptīs

울타리들에게

대격 saeptum

울타리를

saepta

울타리들을

탈격 saeptō

울타리로

saeptīs

울타리들로

호격 saeptum

울타리야

saepta

울타리들아

예문

  • quodsi qui satis sibi contra hominum conscientiam saepti esse et muniti videntur, deorum tamen horrent easque ipsas sollicitudines, quibus eorum animi noctesque diesque exeduntur, a diis inmortalibus supplicii causa importari putant. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 67:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 67:1)

  • Arborum autem confectione omnique materia et culta et silvestri partim ad calficiendum corpus igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, partim ad aedificandum, ut tectis saepti frigora caloresque pellamus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 151:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 151:7)

  • sed vides magistratus, si quidem illi magistratus, vides tamen tyranni satellites in imperiis, vides eiusdem exercitus, vides in latere veteranos, quae sunt εὐρίπιστα omnia, eos autem qui orbis terrae custodiis non modo saepti verum etiam magni esse debebant tantum modo laudari atque amari sed parietibus contineri. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • nam postquam semine adulto incipiunt calidis corpuscula parva latebris serpere motatumque uterum vibrata ferire, aestuat interno pietatis crimine mater carnificemque gemit damnati conscia sexus progeniem, saepti rumpentem obstacula partus, nam quia nascendi nullus patet exitus, alvus fetibus in lucem nitentibus excruciata carpitur atque viam lacerata per ilia pandit, tandem obitu altricis prodit grex ille dolorum ingressum vitae vix eluctatus et ortum per scelus exculpens; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:149)

    (프루덴티우스, , 2:149)

  • Illud statuit ut quantitas gasii saepti in aëre sisteretur, ut cursus globalis calefactionis mutaretur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 218:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 218:4)

유의어

  1. 울타리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION