라틴어-한국어 사전 검색

saeptīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saeptum의 복수 여격형) 울타리들에게

    형태분석: saept(어간) + īs(어미)

  • (saeptum의 복수 탈격형) 울타리들로

    형태분석: saept(어간) + īs(어미)

saeptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saeptum, saeptī

  1. 울타리, 겹, 울안, 마당
  2. 벽, 담, 울, 울타리, 진흙벽
  1. an enclosed place; enclosure, fold
  2. a fence, wall; palisade, pale
  3. (in the plural) an enclosed place in the Campus Martius, where the people assembled to vote
  4. sluice, floodgate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saeptum

울타리가

saepta

울타리들이

속격 saeptī

울타리의

saeptōrum

울타리들의

여격 saeptō

울타리에게

saeptīs

울타리들에게

대격 saeptum

울타리를

saepta

울타리들을

탈격 saeptō

울타리로

saeptīs

울타리들로

호격 saeptum

울타리야

saepta

울타리들아

예문

  • Haec cibaria non omnibus promiscue spargenda sunt, sed in singulis saeptis, quae arundinibus contexi oportere proposueram, portione servata quinque feminarum et unius maris, ponenda sunt cibaria, nec minus aqua, quae sit idonea potui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 6:4)

  • ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, ignotus pecori, nullo convulsus aratro, quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber, multi illum pueri, multae optavere puellae; (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:39)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:39)

  • anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum in Saeptis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 4:2)

  • gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 12 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 4:1)

  • In Saeptis Mamurra diu multumque vagatus, Hic ubi Roma suas aurea vexat opes, Inspexit molles pueros oculisque comedit, Non hos, quos primae prostituere casae, Sed quos arcanae servant tabulata catastae Et quos non populus nec mea turba videt. (Martial, Epigrammata, book 9, LIX 60:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 60:1)

유의어

  1. 울타리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION